Conjunciones básicas: e, mas, ou, porque

E (y) – Adición y Conexión

Usos principales:

• Une palabras: "café e leite" (café y leche)

• Une frases: "alto e magro" (alto y delgado)

• Une oraciones: "Trabalho e estudo" (Trabajo y estudio)

Patrones comunes:

• Listas: "Comprei pão, leite e ovos" (la coma antes del último elemento es opcional)

• Acciones en secuencia: "Acordei e tomei banho e saí"

• Énfasis por repetición: "E falou, e falou, e falou..."

Conversaciones cotidianas

• "Acordei cedo e fui trabalhar" (Me desperté temprano y fui a trabajar)

• "Quero ir, mas não tenho dinheiro" (Quiero ir, pero no tengo dinero)

• "Vamos de carro ou de metrô?" (¿Vamos en auto o en metro?)

• "Não saí porque estava chovendo" (No salí porque estaba lloviendo)

Tomando decisiones

• "Pizza ou hambúrguer?" (¿Pizza o hamburguesa?)

• "Ou você paga agora, ou paga depois" (O pagas ahora, o pagas después)

• "Não sei se vou ou fico" (No sé si voy o me quedo)

• "É pegar ou largar" (Es tomarlo o dejarlo)

E se convierte en I

Cambio de pronunciación:

• Escrito: "José e Maria"

• Hablado: "José i Maria"

• Nunca se escribe "i"

Mas al inicio de frases

La gramática tradicional dice que no, pero en Brasil sí se usa:

• "Mas também, né?"

• "Mas é claro!"

• "Mas que coisa!"