Domina la gramática del portugués brasileño con lecciones estructuradas
39 puntos de gramática
El alfabeto del portugués brasileño tiene 26 letras desde 2009, cuando se incorporaron oficialmente la K, W e...
En portugués, los sustantivos son masculinos o femeninos. La mayoría de las palabras que terminan en -o son...
Los plurales regulares en portugués se forman cambiando la terminación del sustantivo o adjetivo según reglas...
Los artículos definidos en portugués son palabras pequeñas que significan "el/la/los/las" y siempre deben...
Los artículos indefinidos se usan para referirse a algo no específico y deben concordar en género y número...
Pronombres personales que se usan como sujeto: eu, tu, ele/ela, nós, vocês, eles/elas
"A gente" es la forma más común y natural de decir "nosotros" en el portugués hablado de Brasil. Tiene el...
El portugués brasileño tiene varias formas de decir «tú/usted» según la región, la confianza y la formalidad....
Las preposiciones portuguesas em, de, para, com y por son palabras pequeñas pero fundamentales que indican...
Contracciones comunes formadas por preposiciones y artículos definidos en portugués.
Las locuciones que dicen dónde está algo de verdad: em cima de (encima de), embaixo de (debajo de), dentro...
El portugués brasileño funde a diario preposiciones con artículos y pronombres; unas son estándar (num,...
Los verbos regulares terminados en -AR forman el grupo más grande de verbos en portugués y siguen patrones...
Los verbos regulares terminados en –ER en portugués brasileño se usan para hablar de acciones habituales o...
Los verbos regulares terminados en –IR en portugués brasileño se usan para describir acciones que ocurren...
En portugués existen dos verbos diferentes para expresar "ser/estar": ser y estar. Cada uno tiene usos...
Ter (tener), ir (ir) y fazer (hacer) son verbos irregulares esenciales que aparecen en casi todas las...
Ocho verbos más de altísima frecuencia que rompen el patrón del presente: dizer, ver, vir, dar, saber,...
Poder (poder/ser capaz), querer (querer) y precisar (necesitar) son los tres verbos modales más importantes...
En portugués, las preguntas se forman principalmente usando la entonación en el habla cotidiana, aunque en...
Las palabras interrogativas (también llamadas pronombres o adverbios interrogativos) son tus herramientas...
En el portugués brasileño se hace una pregunta de sí/no simplemente dejando que la voz suba — sin «do», sin...
Los cuantificadores portugueses expresan cantidades — y la mayoría son camaleones: concuerdan en género y...
Aquí es donde todo encaja: toma las palabras interrogativas y los verbos que ya conoces, añade un par de...
El portugués tiene siete sonidos vocálicos orales. Cinco son puros y simples, pero las letras E y O esconden...
Las vocales nasales son la seña de identidad del portugués — una vocal que se entona dejando salir parte del...
La mayoría de las consonantes del portugués son familiares, pero dos hábitos brasileños te van a sorprender:...
La letra R tiene dos sonidos principales en el portugués brasileño, elegidos por posición: una «H» gutural...
El portugués brasileño usa muchísimo /ʃ/ (la "sh" inglesa) y /ʒ/ (como la j francesa de jour). CH y J son...
El portugués brasileño tiene tres acentos gráficos: el agudo (´) para vocales abiertas y tónicas, el...
Las palabras portuguesas se clasifican por su sílaba tónica (oxítona, paroxítona, proparoxítona), con reglas...
Los números portugueses son regulares a partir del veinte, pero los del 11 al 15 son rebeldes con forma...
Los números ordinales del portugués indican posición u orden y concuerdan en género con su sustantivo, pero...
El portugués da la hora con ser y horas femeninas (É uma hora, São duas horas), igual que el español — pero...
Las fechas brasileñas van día–mes–año, con los meses en minúscula y el día como número cardinal (solo el 1º...
Preguntas como onde fica…?, como chego…? y vou de… son tu kit básico para moverte por Brasil: encontrar...
La disponibilidad, las reservas, los horarios y los números prácticos aparecen sin parar en hoteles,...
Expresiones útiles para pedir cosas de forma cortés, preguntar precios y hablar de pagos en Brasil. Frases...
Frases cortas y directas en portugués te ayudan a comunicar problemas, necesidades y pedir ayuda en...
51 puntos de gramática
Aprende a formar el gerundio brasileño con solo tres terminaciones —-ando, -endo, -indo— y a combinarlo con...
El presente continuo en portugués brasileño se forma combinando el verbo estar con el gerundio para expresar...
El portugués de Brasil prefiere fuertemente el uso del gerundio (-ando, -endo, -indo) en muchos contextos...
Aquí el presente continuo deja de ser una tabla y se vuelve conversación: usas estar + gerundio para decir...
El pretérito perfeito es el pasado de todos los días en Brasil para acciones terminadas: lo que hiciste,...
Los verbos que más usas para hablar del pasado son, para tu fastidio, los irregulares: ser, ir, ter, fazer,...
Las palabras que clavan una acción terminada en un punto del calendario, más já y ainda não, que responden a...
Narrar una experiencia pasada en Brasil es mucho más que enumerar lo que pasó: es encadenar los hechos con...
Los pronombres reflexivos (me, se, nos) muestran que el sujeto se hace algo a sí mismo: son la columna...
Los verbos reflexivos combinan un verbo con un pronombre reflexivo (me, se, nos). Igual que en español:...
Un grupo de verbos en -ir corrientes cambia la vocal de la raíz en presente, pero solo en algunas personas:...
Describir tu rutina diaria es donde se junta todo lo de esta lección: los verbos reflexivos, más las palabras...
La negación en portugués empieza fácil — "não" va antes del verbo — pero, al igual que en español, se...
La afirmación en portugués va mucho más allá del simple "sí". Existen muchas formas de expresar acuerdo,...
El imperativo afirmativo en portugués brasileño utiliza principalmente las formas de você (3ª persona...
El imperativo negativo en portugués se forma usando el subjuntivo presente después de "não", lo que lo hace...
Los pronombres de objeto directo reemplazan a los sustantivos que reciben la acción del verbo. En portugués...
Los pronombres de objeto indirecto (me, te, lhe, nos, lhes) señalan quién recibe la acción o se beneficia de...
En el portugués de Brasil el pronombre átono va normalmente delante del verbo (próclise), mientras que el...
Tras preposición, eu pasa a mim y tu a ti — lo demás conserva su forma —, y com se funde en comigo, contigo,...
El habla brasileña evita decir dos veces lo mismo: el sujeto desaparece dentro de la desinencia verbal, el...
El portugués señala en tres direcciones — este (junto a mí), esse (junto a ti), aquele (allá) — más los...
Los posesivos portugueses concuerdan con la cosa poseída, no con el dueño — y ahí está la trampa para ti: el...
El español ya lleva estos estados como sustantivos: tengo hambre, tengo frío, tengo miedo. Media página ya la...
Las frases sobre el tiempo no llevan sujeto — igual que en español: chove, venta, faz frio. Alrededor de ese...
Dos palabras hacen casi todo el trabajo: mais y menos, seguidas de (do) que — tu más/menos… que con un do...
El portugués tiene dos superlativos, igual que tú: el relativo elige a uno dentro de un grupo — o mais caro...
Cuatro palabritas unen casi todo: e suma, mas contrasta, ou ofrece una alternativa y porque da el motivo —...
Cómo decir con qué frecuencia pasa algo en portugués de Brasil: la escalera que baja de sempre a nunca, dónde...
En portugués el adjetivo se pone lo mismo que el sustantivo: a mesa suja (la mesa sucia), os pratos sujos...
En portugués el adjetivo suele ir detrás del sustantivo: um carro rápido (un coche rápido). Adelanta un...
Los números, palabras como cada y todo, y cuantificadores como algum, nenhum, muito y pouco ayudan a definir...
El portugués forma sus adverbios exactamente como tú: femenino singular del adjetivo más -mente, así que...
El español lo resuelve todo con todo; el portugués reparte ese trabajo entre dos palabras. Tudo no cambia...
Las oraciones en portugués suelen organizarse en torno a un sujeto y un predicado, pero el orden de las...
En portugués brasileño, es común usar "ter" para expresar "hay" o "existen" en la conversación diaria....
La estructura "ir + infinitivo" es una de las formas más importantes para hablar del futuro en portugués...
Ficar hace de una vez lo que el español reparte entre quedar, quedarse y ponerse: dónde queda un lugar,...
Poder, querer y precisar son solo la mitad del equipo. Aquí entran ter que (tener que), dever (deber — y...
Los diminutivos en portugués brasileño van mucho más allá de indicar tamaño: expresan cariño, ironía,...
Los sufijos aumentativos del portugués brasileño -ão, -ona y -aço no solo sirven para indicar tamaño....
El reparto es idéntico al español: saber para hechos, información y habilidades; conhecer para personas,...
El reparto es el tuyo: el portugués tampoco tiene un verbo para «pedir prestado». Emprestar solo es prestar,...
Aquí ganas de entrada: levar / trazer funcionan como llevar / traer, e ir / vir como ir / venir, incluido el...
El español ya separa pedir de preguntar, así que la distinción te sale gratis: pedir busca una cosa o una...
El español también tiene por y para, y el reparto es casi el mismo — que es justo lo que vuelve peligrosos...
Tu español ya trabaja así — soñar con, depender de —, así que el mecanismo no es nuevo: lo nuevo es que las...
Este punto te sale casi entero gratis: faz dois anos que eu moro aqui es tu hace dos años que vivo aquí, con...
Los brasileños comprimen el habla de forma predecible: las palabras pierden la primera sílaba (está pasa a...
Las palabritas que los brasileños hilan en cada conversación — aí, tipo, sei lá, sabe?, pois é, na verdade —...
Escribes jajaja y en Brasil te delata como extranjero al primer mensaje: allí la risa es kkkkk. Y a partir de...
36 puntos de gramática
El pretérito imperfecto se usa para hablar de acciones habituales, situaciones en desarrollo y descripciones...
Cómo usar 'estava' con el gerundio para expresar acciones que estaban en curso en el pasado.
Comprende la diferencia entre el futuro inmediato (ir + infinitivo) y el tiempo futuro simple en portugués.
Uso de los tiempos pasado y futuro para hablar de acciones habituales y expresar intenciones para el futuro.
Formación y uso del tiempo condicional simple en portugués brasileño para situaciones hipotéticas y...
El portugués brasileño utiliza varias estrategias para hacer peticiones y sugerencias de manera cortés, desde...
Aprende cuándo y cómo usar el lenguaje formal e informal, y las formas de tratamiento en portugués brasileño.
El subjuntivo presente en portugués se usa para expresar duda, emoción, deseo o situaciones hipotéticas. Se...
El modo subjuntivo en portugués expresa subjetividad: deseos, dudas, emociones y situaciones hipotéticas....
Estas tres expresiones clave en portugués activan el uso del subjuntivo y expresan distintos grados de...
El futuro do subjuntivo (subjuntivo futuro) expresa hechos futuros probables tras conjunciones como quando,...
Los pronombres relativos conectan oraciones haciendo referencia a un sustantivo mencionado antes. En...
Las oraciones de relativo restrictivas dan información esencial para identificar a qué persona o cosa nos...
Los pronombres relativos permiten unir ideas relacionadas y transformar frases cortadas y repetitivas en un...
Las oraciones de relativo son herramientas clave para organizar la información: permiten agregar detalles,...
Uso del "se" para crear construcciones impersonales en portugués brasileño, evitando especificar quién...
La pasiva con "se" presenta el objeto afectado sin mencionar quién realiza la acción. Es muy común en...
Cómo distinguir entre los usos reflexivos e impersonales de "se" en diferentes contextos del portugués...
Conectores avanzados para expresar contraste y oposición entre ideas.
Los conectores de causa y consecuencia en portugués organizan las relaciones lógicas en el discurso. "Já que"...
Los conectores temporales en portugués permiten expresar con precisión la relación temporal entre acciones....
Mesmo hace cinco trabajos: o mesmo problema (el mismo problema), eu mesmo fiz (lo hice yo mismo), gostei...
El estilo indirecto en portugués transforma citas directas en declaraciones reportadas usando "disse que"...
En portugués, el discurso indirecto tradicionalmente requiere cambiar los tiempos verbales al pasar del...
El discurso indirecto en portugués brasileño convierte preguntas directas en afirmaciones indirectas usando...
Las oraciones en portugués brasileño suelen organizarse alrededor de objetos directos, complementos...
Los adjuntos añaden información sobre circunstancias como tiempo, lugar, causa o modo. La aposición renombra...
Las oraciones complejas conectan proposiciones de dos maneras principales: la coordinación une proposiciones...
El portugués utiliza tres formas verbales principales que no indican persona ni tiempo: infinitivo, gerundio...
En portugués, el infinitivo puede llevar terminaciones para indicar la persona y el número. Este infinitivo...
El portugués brasileño utiliza frecuentemente combinaciones de verbos para expresar el inicio, la...
El portugués brasileño organiza su sistema de pronombres de manera diferente a lo que suelen enseñar los...
El modo muestra la postura del hablante hacia la acción, mientras que el aspecto indica cómo se desarrolla...
Más allá de «dar», dar construye toda una familia de expresiones brasileñas cotidianas: dá para para la...
El portugués brasileño une ter en presente a un participio — tenho falado —, y el resultado no es tu...
El pluscuamperfecto compuesto en portugués se forma con "tinha" más el participio pasado para expresar una...
28 puntos de gramática
El subjuntivo imperfecto en portugués se usa para expresar situaciones hipotéticas, deseos no cumplidos y...
El subjuntivo perfecto combina el presente del subjuntivo de ter/haver con un participio pasado para expresar...
El portugués de Brasil y el de Portugal se diferencian mucho en el uso del subjuntivo. En Brasil, se prefiere...
El futuro perfecto expresa acciones que ya estarán terminadas en un momento específico del futuro. Se forma...
El condicional perfecto se usa para expresar lo que habría pasado en situaciones hipotéticas del pasado. Se...
El aspecto en el portugués brasileño muestra CÓMO se desarrolla una acción en el tiempo (si está completada,...
El portugués brasileño expresa la voz pasiva de varias maneras: con ser + participio pasado (pasiva formal),...
La construcción ter + sido + participio se usa en portugués para formar la voz pasiva perfecta, mostrando que...
Aunque el portugués tiene construcciones pasivas formales, los brasileños prefieren usar alternativas activas...
Un par de docenas de prefijos convierten palabras que ya conoces en varias más, y el inventario es casi el...
Los brasileños convierten un verbo en sustantivo con -ada o -ida y lo entregan con dar: dar uma olhada (echar...
Las oraciones condicionales en portugués brasileño siguen tres patrones principales: para posibilidades...
Los condicionales mixtos en portugués brasileño combinan diferentes marcos temporales entre la cláusula de...
El portugués brasileño ofrece muchas formas de expresar condiciones además de "se". Entre ellas están "caso",...
El portugués brasileño utiliza estructuras hipotéticas con el subjuntivo imperfecto y los tiempos...
Las expresiones idiomáticas del portugués brasileño son frases propias de la cultura, cuyo significado no se...
El vocabulario del portugués varía mucho según la región de Brasil y otros países de habla portuguesa. El...
El humor brasileño se basa mucho en juegos de palabras (trocadilhos), dobles sentidos (duplo sentido) y...
La comunicación profesional en Brasil combina estructuras formales del portugués con una calidez cultural...
La concordancia une las palabras dentro de la oración. En la escritura más formal o cuidada, la concordancia...
La regência es la preposición que selecciona un verbo, un sustantivo o un adjetivo — y es una propiedad de la...
La crase no es un acento que se espolvorea sobre las palabras femeninas: es la preposición a fundida con el...
La puntuación y la ortografía influyen directamente en la claridad y el registro del texto. Unas cuantas...
Un puñado de pares que suenan igual, o casi, y que se escriben mal todos los días. Casi todos tienen gemelo...
La valencia describe cuántos y qué tipo de complementos puede llevar un verbo. La transitividad es solo una...
Las cláusulas reducidas expresan tiempo, causa, condición, concesión, propósito o resultado sin usar una...
Cómo dice el portugués hacer, dejar y mandar hacer: mandar, fazer y deixar seguidos directamente de...
El ascenso de clíticos es la posibilidad de que los pronombres de objeto "suban" desde un infinitivo o...
24 puntos de gramática
Las oraciones subordinadas sustantivas con subjuntivo en portugués brasileño permiten expresar estados...
Cuando los hablantes de portugués brasileño describen algo que buscan, necesitan o desean pero no saben si...
En portugués brasileño, se utiliza el modo subjuntivo en oraciones adverbiales para expresar propósito (la...
El portugués brasileño utiliza ampliamente el modo subjuntivo en entornos académicos y profesionales, a...
El portugués brasileño logra una cohesión textual sofisticada mediante referencias anafóricas (que remiten a...
El portugués brasileño organiza el discurso extenso mediante estrategias para mantener el tema (repetición,...
Los textos académicos y profesionales en portugués brasileño siguen patrones específicos de progresión, como...
Los textos en portugués brasileño logran coherencia e impacto máximo mediante arquitecturas estratégicas de...
Conectores como contudo (sin embargo), outrossim (además) y por conseguinte (por consiguiente) elevan el...
Los conectores contrastivos "ao passo que" y "enquanto que" permiten expresar comparaciones y oposiciones...
Los conectores temporales "tão logo" (apenas/en cuanto), "assim que" (en cuanto) y "mal" (apenas/apenas si)...
La nominalización mediante sufijos como -ção, -mento, -agem y -ura transforma verbos y adjetivos en...
La nominalización avanzada permite convertir oraciones completas con verbo en frases nominales compactas,...
Los marcadores de cita académica "segundo" (según), "conforme" (de acuerdo a/como establece) y "de acordo...
Dominar las transiciones de registro en portugués brasileño significa poder cambiar de manera natural entre...
La comunicación profesional brasileña combina competencia formal con calidez personal, creando un registro...
La escritura académica en portugués requiere dominar el registro formal, construcciones impersonales, voz...
El lenguaje legal y burocrático brasileño, conocido como "juridiquês" o "burocratês", utiliza vocabulario...
El portugues brasileno permite mover sujetos, objetos y complementos con mucha mas libertad que el ingles...
Las construcciones hendidas con "é que", "foi que" y sus variantes dividen la oración para resaltar...
La elipsis en portugués consiste en omitir estratégicamente elementos predecibles o redundantes en las...
El pluscuamperfecto de una sola palabra —falara, comera, fizera, fora— sale de la tercera persona del plural...
La mesoclisis es la inserción de pronombres átonos en medio de los verbos en futuro o condicional, separando...
El sistema de trato formal del Brasil oficial: Vossa Senhoria, Vossa Excelência, Vossa Magnificência,...
22 puntos de gramática
La ironía, el sarcasmo y la implicatura en portugués brasileño funcionan a través de capas complejas de...
La cortesía en el portugués brasileño se basa en estrategias lingüísticas elaboradas como la indirecta, la...
La comunicación en portugués brasileño se basa en códigos culturales no escritos que transforman el lenguaje...
El discurso indirecto libre en portugués brasileño fusiona de manera natural la voz del narrador y la del...
Los hablantes de portugués brasileño entrelazan una red compleja de referencias culturales en su comunicación...
Los textos complejos en portugués brasileño orquestan múltiples voces mediante técnicas sofisticadas de...
La escritura literaria y periodística en portugués brasileño utiliza técnicas únicas: desde el periodismo...
Domina la construcción e interpretación de frases nominales ultra-complejas en portugués sofisticado.
El portugués brasileño permite que los modificadores se aniden unos dentro de otros, como muñecas rusas...
Los determinantes en portugués brasileño forman un sistema complejo donde elegir entre...
Los patrones nominales según el registro son las formas sistemáticas en que los sustantivos, frases nominales...
El portugués de Brasil es una verdadera mezcla de dialectos regionales que varían en pronunciación,...
La gíria brasileña funciona como un laboratorio lingüístico donde jóvenes, comunidades marginadas y nativos...
El portugués brasileño conserva un verdadero tesoro de formas arcaicas provenientes del portugués clásico y...
El portugués brasileño es uno de los ejemplos más notables de contacto lingüístico en el mundo. En Brasil, la...
El hipérbaton y el quiasmo son recursos retóricos clásicos que manipulan el orden y la estructura de las...
Las innovaciones estilísticas modernas en el portugués brasileño abarcan la creatividad lingüística de la era...
El lenguaje poético en la prosa brasileña utiliza recursos como la sinestesia, la rima interna, el ritmo...
El portugues brasileno crea palabras nuevas con enorme rapidez mediante prefijos, sufijos, mezclas, prestamos...
Unos cuarenta verbos portugueses llevan dos participios — uno corto e irregular (pago, aceito, impresso) y...
El portugués brasileño se apoya con fuerza en dos raíces malsonantes — foda (del verbo foder) y caralho — que...
Tres de las raíces malsonantes más productivas del portugués brasileño — puta, porra y merda/bosta — casi...
