Expresiones de frecuencia: sempre, nunca, às vezes, de vez em quando

markdown# Expresiones de frecuencia: sempre, nunca, às vezes, de vez em quando

1. Sinopsis

Los adverbios de frecuencia en portugués te permiten hablar de hábitos y rutinas de forma natural. Puedes usarlos en diferentes posiciones de la oración y hay muchas formas coloquiales que muestran el estilo brasileño de hablar del tiempo y la rutina, desde lo absoluto (sempre/nunca) hasta lo ocasional.

2. Estructura

adverbio de frecuencia + verbo O verbo + adverbio de frecuencia O adverbio de frecuencia al inicio/final de la oración

3. Resumen rápido

• sempre = siempre

• nunca = nunca

• às vezes = a veces

Rutinas diarias

• "Sempre tomo café antes de sair" (Siempre tomo café antes de salir)

• "Nunca esqueço de escovar os dentes" (Nunca olvido cepillarme los dientes)

• "Às vezes trabalho de casa" (A veces trabajo desde casa)

• "De vez em quando peço comida" (De vez en cuando pido comida)

Hábitos y preferencias

• "Raramente como carne vermelha" (Rara vez como carne roja)

• "Frequentemente vou à academia" (Frecuentemente voy al gimnasio)

• "Ela sempre chega atrasada" (Ella siempre llega tarde)

• "Quase nunca assisto TV" (Casi nunca veo TV)

Nunca sin não

En el habla cotidiana, se prefiere usar solo "nunca":

• Formal: "Não como nunca"

• Común: "Nunca como"

• Ambas son correctas gramaticalmente

Sempre con sentido negativo

En preguntas, puede expresar molestia:

• "Você sempre faz isso?" (¿Siempre haces esto? - tono crítico)

• "Sempre tem que ser assim?" (¿Siempre tiene que ser así?)

Posición con tiempos compuestos