Verbos regulares terminados en –ER

Aunque hay menos verbos -ER que -AR, muchos de los más importantes para la vida diaria pertenecen a este grupo. No puedes comer sin "comer" ni beber sin "beber"; tampoco haces negocios sin "vender" o "receber", ni te comunicas bien sin "entender" o "aprender". Estos verbos aparecen todo el tiempo: desde pedir en un restaurante ("O que vocês bebem?" — ¿Qué están bebiendo?) hasta situaciones cotidianas ("Eu não como carne" — No como carne) o conversaciones simples ("Você entende?" — ¿Entiendes?). Como hispanohablante tienes una ventaja: la mayoría de estos verbos suenan casi igual en español, así que solo necesitas memorizar las terminaciones.

El patrón de conjugación de los verbos -ER

Al igual que los verbos en -AR, para conjugar los verbos -ER en presente eliminamos la terminación del infinitivo y agregamos terminaciones específicas para cada persona. La diferencia principal está en la vocal temática: los -AR usan 'a', los -ER usan 'e'. Esto resulta familiar al hispanohablante: muchos verbos -ER coinciden casi letra por letra con sus equivalentes en español (comer, beber, vender, correr, aprender, escrever).

Tomemos como ejemplo el verbo COMER:

1. Encuentra la raíz: COMER - ER = COM-

2. Agrega la terminación correspondiente:

EU → -O

• com + o = como (yo como)

TU → -ES (poco usado en Brasil)

En restaurantes o bares

• "O que vocês bebem?" (¿Qué están bebiendo?)

• "Eu não como carne" (No como carne)

• "Nós escolhemos o prato do dia" (Elegimos el plato del día)

• "Ela bebe só água com gás" (Ella solo bebe agua con gas)

Rutinas diarias

• "Eu corro toda manhã" (Corro todas las mañanas)

• "A gente come fora às sextas" (Comemos fuera los viernes)

• "Você recebe muitos emails?" (¿Recibes muchos correos?)

• "Eles vendem produtos online" (Venden productos en línea)

Cambios ortográficos en verbos -CER y -GER

Para mantener la pronunciación, algunos verbos cambian de ortografía en la forma eu:

Verbos terminados en -CER: la c se vuelve ç en la forma eu

• conhecer → eu conheço (yo conozco)

• parecer → eu pareço (yo parezco)

Verbos terminados en -GER: la g se vuelve j en la forma eu

• proteger → eu protejo (yo protejo)

Es solo cuestión de mantener el sonido suave — pronúncialo en voz alta y entenderás por qué.

El Acuerdo Ortográfico de 1990 eliminó el acento circunflejo en los verbos -ER terminados en -eem en la tercera persona del plural — así, lêem, crêem, vêem y dêem ahora se escriben leem, creem, veem y deem. Las editoriales brasileñas tuvieron un período de transición que terminó en 2016, por eso novelas y libros antiguos pueden mostrar todavía las formas con acento.

Fuente: Uso do acento circunflexo no Novo Acordo Ortográfico — portugues.com.br.