A1 (Principiante)Lección 4: Verbos regulares en presente
Los verbos regulares terminados en –ER en portugués brasileño se usan para hablar de acciones habituales o que están ocurriendo ahora, con verbos como comer (comer), vender (vender) y beber (beber). Su conjugación es muy regular, aunque sigue un patrón diferente al de los verbos terminados en –AR.
Quita -ER del infinitivo para encontrar la raíz
Agrega las terminaciones: eu -o, tu -es, você/ele/ela -e, nós -emos, vocês/eles/elas -em
Tu lleva -es en el modelo estándar; su uso y la concordancia en el habla varían según la región.
A gente usa la tercera persona singular (-e)
Hay menos verbos -ER que -AR, pero muchos son muy frecuentes
Algunos verbos -ER cambian de ortografía (-cer, -ger)
El presente sirve para acciones actuales, hábitos y futuro cercano
El acento es similar al de los verbos -AR
raíz del verbo (quita -ER) + terminación del presente (-o, -es, -e, -emos, -em)
Regístrate para guardar tu progreso, practicar ejercicios y desbloquear todo el contenido de gramática.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas.
Aunque hay menos verbos -ER que -AR, muchos de los más importantes para la vida diaria pertenecen a este grupo. No puedes comer sin "comer" ni beber sin "beber"; tampoco haces negocios sin "vender" o "receber", ni te comunicas bien sin "entender" o "aprender". Estos verbos aparecen todo el tiempo: desde pedir en un restaurante ("O que vocês bebem?" — ¿Qué están bebiendo?) hasta situaciones cotidianas ("Eu não como carne" — No como carne) o conversaciones simples ("Você entende?" — ¿Entiendes?). Como hispanohablante tienes una ventaja: la mayoría de estos verbos suenan casi igual en español, así que solo necesitas memorizar las terminaciones.
Al igual que los verbos en -AR, para conjugar los verbos -ER en presente eliminamos la terminación del infinitivo y agregamos terminaciones específicas para cada persona. La diferencia principal está en la vocal temática: los -AR usan 'a', los -ER usan 'e'. Esto resulta familiar al hispanohablante: muchos verbos -ER coinciden casi letra por letra con sus equivalentes en español (comer, beber, vender, correr, aprender, escrever).
Tomemos como ejemplo el verbo COMER:
Encuentra la raíz: COMER - ER = COM-
Agrega la terminación correspondiente:
com + o = como (yo como)
TU → -ES (forma estándar; el uso varía según la región)
"O que vocês bebem?" (¿Qué están bebiendo?)
"Eu não como carne" (No como carne)
"Nós escolhemos o prato do dia" (Elegimos el plato del día)
"Ela bebe só água com gás" (Ella solo bebe agua con gas)
"Eu corro toda manhã" (Corro todas las mañanas)
"A gente come fora às sextas" (Comemos fuera los viernes)
"Você recebe muitos emails?" (¿Recibes muchos correos?)
"Eles vendem produtos online" (Venden productos en línea)
Para mantener la pronunciación, algunos verbos cambian de ortografía en la forma eu:
conhecer → eu conheço (yo conozco)
parecer → eu pareço (yo parezco)
proteger → eu protejo (yo protejo)
Es solo cuestión de mantener el sonido suave — pronúncialo en voz alta y entenderás por qué.
El Acuerdo Ortográfico de 1990 eliminó el acento circunflejo en formas verbales como lêem, crêem, vêem y dêem, hoy escritas leem, creem, veem y deem. Leem, creem y veem son formas del presente de indicativo de ler, crer y ver; deem es una forma del presente de subjuntivo de dar, un verbo -AR. Por tanto, la regla no se limita a los verbos -ER.
El período oficial de transición de Brasil terminó el 31 de diciembre de 2015; la nueva ortografía pasó a ser obligatoria el 1 de enero de 2016. Los libros antiguos pueden conservar las formas anteriores con acento.
Fuente: Decreto 6.583/2008, artículo 2 y base IX, apartado 7.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas.
