This is a discussion topic for the Portuguese sentence:
Não sei se acredito em simpatia para trazer o amor de volta, mas não custa tentar pular sete ondinhas.
Feel free to ask questions, share tips, or discuss this sentence.
jkayne508
This is a discussion topic for the Portuguese sentence:
Não sei se acredito em simpatia para trazer o amor de volta, mas não custa tentar pular sete ondinhas.
Feel free to ask questions, share tips, or discuss this sentence.
The translation doesn’t make sense. In Brazil you jump over waves 7 times at New Year’s for good luck. In English, charm doesn’t really work here. So it doesn’t make sense to use this sentence to translate the word “charm”.
jkayne508
The translation doesn’t make sense. In Brazil you jump over waves 7 times at New Year’s for good luck. In English, charm doesn’t really work here. So it doesn’t make sense to use this sentence to translate the word “charm”.
Sign up to join the discussion
Create a free account to post topics, reply, vote, and follow forum threads.
Sign up