Confusing Portuguese word pairs, grouped by CEFR level and explained with practical Brazilian usage.
Filter by level
360 pairs
Abrir gives access by opening. Ligar makes a device or system start working.
Acordar ends sleep; levantar gets the body up from bed or a seat.
Agora locates something at the present moment; já marks “by now” or can press for immediate action.
Algum leaves the choice open. Nenhum closes it: not one.
Amigo is a friend. Colega is someone from work, school, or a shared group.
Ano measures years; aniversário is the date that returns each year.
Antes means earlier than a reference point; atrás means behind and, after a time quantity, ago.
Aqui is near me. Ai is near you. Ali is over there.
Bom describes things. Bem describes actions or the state of being well.
Bonito is a broad everyday compliment; lindo usually sounds more admiring or emphatic.
Brincar is free or pretend play, jogar is for games and sports, and tocar is for musical instruments.
Cada separates a group into individuals. Todo presents the members together or something as complete.
Café names the drink; café da manhã explicitly names breakfast, although café can shorten the meal name in context.
Casa is the normal everyday home. Lar is the emotional idea of home.
Comida is food. Refeicao is a meal.
Cômodo is any room in a home; quarto is specifically a bedroom.
Preço tells what one item costs; conta collects what is owed or names an account.
Criança describes age; filho describes a family relationship that continues into adulthood.
Deitar describes lying down or going to bed; dormir describes actually sleeping.
Dia is the day itself; data identifies its place on the calendar.
Dinheiro is money generally; moeda is a coin or an official currency.
Dizer focuses on the message. Falar focuses on speaking or talking.
The teacher ensina; the learner aprende.
Este points here, esse points there by you or back to an idea, and aquele points farther away.
Família presents the family as a group; parente identifies one relative.
Fechar closes an opening or access. Desligar stops something from operating.
Feliz is the broader word for happiness; contente often highlights being pleased or satisfied with something.
Gente refers collectively to people and appears in a gente; pessoa counts an individual.
Grande is big overall. Alto is tall, high, or loud.
Hoje is the day. Agora is the moment.
Hora measures clock time. Vez counts occasions or turns.
Ir focuses on going somewhere. Andar focuses on movement, transport, or how someone has been doing.
Isto, isso, and aquilo point without naming a noun: here, there by you, and farther away.
Lavar is cleaning with water. Limpar is the broader verb for making something clean.
Levar moves something away or onward. Trazer moves something toward the reference point.
Manhã is a time of day; amanhã is the next day.
Marido is the usual conversational word; esposo names the same relationship in a more formal or marked register.
Mulher normally means “woman” but can mean “wife” in context; esposa states the marital relationship explicitly.
Nada is for things; ninguém is for people.
Nome is the general word for a name and often means given name on forms. Sobrenome is the family name.
Novo usually describes how recent something is. Jovem describes age.
Obrigado and obrigada agree with the speaker, not with the person being thanked.
Ontem points back one day. Amanha points forward one day.
Ouvir can happen by accident. Escutar implies attention.
Pai is one father. Pais, without an accent, usually means parents.
Pegar is the moment of taking hold; segurar is keeping hold.
Pequeno means small. Baixo means short or low.
Por is short and conversational. Colocar is more neutral, explicit, and common in instructions.
Quem asks about people, que asks what kind or what thing, and qual selects or identifies.
Querer asks for or wants something. Gostar says you like it.
Rua is the general word for an urban street; avenida usually names a broader or major urban route.
Saber is knowledge in your head. Conhecer is familiarity from contact or experience.
Saber + infinitive means knowing how; poder + infinitive means being able or allowed to do it now.
Sempre says every time. Nunca says not at any time.
Ser names what something is. Estar describes where it is or how it is at a particular moment.
Ter covers possession and age. Estar com turns many temporary sensations into “to be” expressions.
Tudo stands alone for “everything.” Todo normally accompanies a noun and agrees with it.
Usar is broad: use and sometimes wear. Vestir is specifically about dressing or putting clothes on.
Velho emphasizes age or wear. Antigo places something in the past and can mean former.
Ver is the result of sight. Olhar is the action of looking.
Achar often means think. Encontrar means find or meet more explicitly.
Achar often gives an everyday opinion or impression; pensar highlights the process of reflection.
Acima gives a higher relative position; em cima de places something directly over a named object, often touching it.
Almoco is lunch. Jantar is dinner, and also the verb to have dinner.
Andar is the everyday word for a building storey; piso usually names the surface or flooring, though it can formally mean a level.
Assistir is more event-like. Ver is broader and can mean simply see or check.
Baixo describes a low quality or level; embaixo de locates something underneath another thing.
Barato means low price. Economico means it saves resources.
Beber is the literal act of drinking. Tomar is broader and very common with drinks in Brazil.
Calor names heat; quente describes something that has heat.
Cansado describes who feels fatigue; cansativo describes what causes it.
Canto is a corner or side within a space; esquina is specifically where streets meet.
Caro is the normal word for expensive. Custoso is more formal and can mean hard to carry out.
Cedo means early relative to a schedule; logo means soon after now and can also mean therefore.
Cedo is early. Tarde can mean late, and also afternoon.
Chão is the supporting surface in ordinary experience; piso often focuses on the constructed material or finish.
Chegar focuses on arrival. Vir focuses on coming toward a place.
Comprar is the purchase. Pagar is the payment.
Conhecer begins or describes familiarity; encontrar is finding or meeting someone on a particular occasion.
Copo is an everyday handleless glass, xícara is a handled cup, and taça is usually stemmed.
Depois locates something later in time; então advances the sequence or presents a consequence.
Dever ranges from advice to duty. Ter de and ter que state practical necessity, with ter que especially common in Brazil.
Direita is the side. Direito is rights, law, correctness, or the masculine form of right.
Divertido is enjoyable; engraçado makes you laugh or strikes you as odd.
Emprestar normally starts with the lender; pedir emprestado makes the borrower’s direction explicit.
Endereço identifies a destination; direção tells which way to move or who directs something.
Esperar can mean wait, expect, or hope from context; ter esperança makes the optimistic meaning explicit.
Falar can be one-way or general. Conversar is a real back-and-forth conversation.
Feriado is an official holiday day; férias is a vacation or break lasting a period.
Ficar is broad and everyday. Permanecer is formal and means remain.
Fila is a waiting queue; linha is the broader geometric, written, transport, or product line.
Fim is the end as a point or concept. Final is the last part or something final.
Frio is the general word for cold. Gelado suggests stronger cold, chilling, or contact with ice.
Há and faz can both introduce a period counted back from now.
Já often marks a change as complete; ainda keeps the earlier situation open.
For calls, ligar is the everyday all-purpose verb; telefonar is explicit and slightly more formal.
Longe is the everyday adverb for far. Distante is an adjective for distant.
Mandar is broader and can mean send or command; enviar specifically presents something being dispatched.
Mas creates contrast. Mais increases or adds.
Mau describes a noun. Mal describes an action, state, or result.
Mesmo means one shared or identical reference. Igual compares separate things that match.
Onde locates; aonde combines a plus onde and points toward a destination.
Passar presents time as an experience; gastar presents money, time, or energy as a resource consumed.
Perder is losing or failing to catch something; sentir falta is emotionally or practically noticing an absence.
Perto is everyday physical nearness. Proximo can mean near, close, or next.
Poder is possibility or permission. Conseguir is success after effort or limitation.
The four spellings mark four jobs: question, answer, end-position question, and noun.
Por looks back to cause or through the means and path. Para looks forward to a destination, recipient, or purpose.
Próximo looks ahead or indicates nearness. Seguinte identifies what follows a stated point in a sequence.
Receber focuses on delivery to the recipient; ganhar focuses on acquiring, earning, winning, or benefiting.
Sair describes the person or thing that departs; deixar normally takes what is left behind or allowed.
Sair is everyday leaving. Partir is depart or set off.
Só can mean either “only” or “alone.” Apenas means “only” without that ambiguity.
Ter is the everyday Brazilian choice for existence. Haver is more formal.
Terminar often highlights completing a task. Acabar often highlights that something ended or ran out.
Trabalho is work in a broad sense. Emprego is a job position.
Trazer describes arrival with something. Buscar includes the trip to find or collect it.
Trocar replaces one item with another. Mudar alters a situation or moves someone to a new place.
Último marks position at the end; passado places a time period before the current one.
Voltar sends the subject back. Devolver sends an object back to its owner.
Acabar de + infinitive marks a very recent action; deixar de + infinitive marks stopping or failing to act.
Acontecer is the everyday verb for happen. Ocorrer is more formal and report-like.
Reservar secures future availability; alugar creates paid temporary use.
Apagar is the everyday verb for erasing and turning off; excluir stresses removal from a system or set.
Estudar is the activity. Aprender is the result.
Aproveitar is active: make good use of what is available. Desfrutar focuses on receiving pleasure or benefit.
Assistir focuses on watching as an audience; comparecer focuses on showing up and being present.
Atender gives attention or service; responder supplies a reply.
Aumentar measures an increase and can take a direct object. Crescer presents growth as a process.
Cobrar begins on the creditor or seller side; pagar happens on the debtor or customer side.
Combinar is agreeing or matching. Marcar is scheduling or marking.
Comecar is everyday. Iniciar is more formal and process-oriented.
Conhecido can mean familiar or simply known to you. Famoso means known by a broad public.
Conseguir highlights success or practical ability. Obter highlights acquiring a result or item.
A conselho recommends a choice. An aviso delivers information or a warning.
Consertar is the common verb for fixing. Reparar can mean repair, but also means notice.
Contar develops a story or piece of news; dizer focuses on the message or words said.
Continuar is the neutral verb for continuation; seguir adds a sense of onward movement and also means follow.
Criar covers the broad work of raising and caring; educar focuses on learning, values, and behavior.
Cuidar suggests ongoing care and responsibility. Tomar conta often means watch, guard, or supervise for now.
Deixar is the everyday “let” and has many leave meanings; permitir states authorization directly and more formally.
Demorar measures or emphasizes time taken; atrasar compares the result with a schedule or deadline.
Descobrir reveals what already existed; inventar creates what did not exist or makes something up.
Desejo is a desire or wish. Vontade is wanting, will, or feeling like something.
Diminuir often describes something becoming less. Reduzir often presents deliberate action toward a lower target.
Dividir emphasizes parts or allocation; compartilhar emphasizes shared access or experience.
Durar gives the span of what exists or happens; demorar gives the time needed by an action or person.
Enquanto normally introduces a clause with a verb. Durante normally introduces a noun or time period.
Opcao is an available option. Escolha is the choice you make.
Esperar can mean wait, expect, or hope. Aguardar mainly means wait and sounds more formal.
Esquecer is forgetting. Deixar can mean leaving something somewhere.
Evitar changes your path away from a problem. Impedir blocks the event or action itself.
Explicar gives an explanation. Esclarecer clears up a doubt.
Faltar measures what is missing from the need; sobrar measures what remains beyond it.
In Brazilian relationship language, ficar is casual and undefined; namorar is an established dating relationship.
Fingir creates a false appearance; pretender expresses an intention or aim.
Ganhar is broad: win, earn, receive. Vencer is victory over opposition or an obstacle.
Gravar captures a recording or fixes a mark; registrar creates a documented or official record.
Guardar sets something aside; economizar makes it last by spending or consuming less.
Historia is broad. Conto is specifically a short literary story.
Importante means it matters. Relevante means it matters to the topic.
Lembrar is the everyday remember verb. Recordar is more reflective or literary.
Morar is the normal verb for your home. Viver is broader. Residir is formal.
Notar points to a noticed detail. Perceber can go further into awareness or realization.
Parecer describes an impression; aparecer describes becoming visible or present.
Participar puts you inside the activity; assistir places you in the audience or observer role.
Pedir requests something. Perguntar asks a question.
Precisar is everyday need. Necessitar is more formal.
Problema is something wrong. Questao is an issue, question, or matter.
Provar focuses on tasting or proving. Experimentar focuses on trying.
Realizar makes something happen or achieves it; perceber is becoming aware of something.
Resolver removes a problem; decidir chooses a course of action.
Salvar preserves digital work or rescues from danger; guardar stores and keeps something for later.
Seguir follows a path, lead, or rule; acompanhar goes alongside someone or keeps track of progress.
Sentir takes the thing felt. Sentir-se describes the person's state.
Sozinho clearly means alone or unaided. Só can mean alone, but it can also mean only.
Tentar makes an attempt. Procurar searches for something.
Viagem emphasizes travel and distance. Passeio emphasizes a leisure outing or tour.
Virar is vivid and conversational, ficar highlights the resulting state, and tornar-se presents a neutral or formal transformation.
Visitar can be one visit. Frequentar means going regularly.
Aceitar is taking or allowing what is offered. Concordar is sharing a view or decision.
An acidente foregrounds unintended harm. An incidente names an event or problem without automatically defining its severity.
Adotar chooses and begins using something. Assumir takes responsibility, control, or a role.
Advertir carries a caution or corrective warning; avisar is the broader everyday verb for notifying.
Alegar presents a claim or justification, often open to verification; afirmar presents a statement as definite.
Alterar is a general change. Modificar emphasizes making modifications.
Analisar examines. Avaliar judges value or quality.
Apoiar is backing. Suportar is tolerating. Sustentar is sustaining or maintaining.
Apresentar brings people or material before an audience. Introduzir brings an element into a system, text, or discussion.
Aprovar accepts a result or proposal after evaluation; autorizar grants permission for an action.
Assegurar often protects a condition or confidently assures; garantir more directly backs an outcome or promise.
Assumir often means take on or admit. Presumir is the clearer verb for presume.
Atingir often emphasizes contact or impact. Alcançar emphasizes arriving at or successfully achieving the target.
Causa produces an effect. Motivo explains an action. Razao gives reason or logic.
Chance often measures possibility; oportunidade offers a useful opening for action.
Comprimento is physical length. Cumprimento is greeting or fulfillment.
Confirmar says or checks that something is true. Comprovar proves it with evidence.
Resultado is an outcome. Consequencia is an effect that follows from something.
Considerar is broad reflection or judgment. Levar em conta ensures a factor enters the reasoning.
Verificar is the act of checking; constatar is the finding established by that check.
Contestar directly opposes a claim or decision. Questionar asks, doubts, or challenges the reasoning behind it.
Convencer is the everyday result. Persuadir emphasizes the method of persuasion.
Criticar evaluates negatively. Reclamar complains about a problem.
Custo links resources to producing or obtaining something; despesa records money spent or owed.
Dado is a recorded input or fact; informação is what those facts communicate in context.
Desenvolver emphasizes growth through a process; elaborar emphasizes careful formulation and detail.
Discutir is broad and can be neutral or tense. Debater is more structured.
Eficiente saves resources. Eficaz gets the result. Efetivo is real, active, or in force.
Emergencia is a crisis. Urgencia is time pressure.
Estimar gives an informed approximation; calcular derives a value through an explicit operation or model.
Ética often frames a reasoned or professional examination of conduct. Moral often names the values and rules a group lives by.
Evidência is an indication supporting a conclusion; prova is material used to establish a claim and also means test.
Exigir stresses authority or insistence; requerer stresses necessity or a formal request.
Explícito is directly stated; implícito must be understood from context or consequence.
Faltar is common and flexible. Carecer is formal and means lack or need.
Habilidade is proficiency in doing a task. Capacidade is the broader potential or limit to act, understand, produce, or contain.
Hipótese is a possibility framed for analysis or testing; suposição is a provisional belief or guess.
Implicar points to a consequence or logical meaning. Envolver points to who or what is included.
Inferir draws a conclusion from evidence or context; deduzir foregrounds logical derivation from premises and also means subtract.
Informar focuses on the information supplied; comunicar focuses on making something known to another party.
Legal can mean permitted by law—or “cool” in conversation. Jurídico means related to the legal field.
Receita is incoming value; lucro is what remains after the relevant costs and expenses.
Manter continues a state or operation; preservar protects something from deterioration or loss.
Melhorar covers any change for the better. Aprimorar suggests deliberate refinement of something already developed.
Necessario is needed. Indispensavel is absolutely needed.
Negar rejects the truth of a claim or withholds something. Recusar declines what is offered or requested.
Objetivo is the aim. Meta is a target or milestone.
Pesquisa is the broad, systematic process. Enquete is a quick poll of opinions.
Preconceito is the biased belief or attitude; discriminação is the unequal distinction or treatment.
Prejudicar is broad harm or disadvantage. Danificar is concrete damage to how something is built or works.
Prever is the everyday forecast or anticipate verb. Predizer is more formal and prediction-focused.
Propor presents a proposal. Sugerir offers a suggestion.
Possivel means it can happen. Provavel means it is likely to happen.
Reconhecer often confirms identification, status, or merit. Admitir often concedes a difficult fact or allows entry or possibility.
Regra is the broad everyday rule or pattern; norma often belongs to a formal, technical, or institutional system.
Relatar develops an account of events; reportar emphasizes sending the occurrence to an authority or reporting channel.
Revisar checks methodically for correction; rever returns to something for another look or judgment.
Perigo is the source or state of danger; risco evaluates exposure or the chance of harm.
Taxa often measures a rate or names a fee; tarifa is the set price charged for a service.
Valorizar means give value or importance. Apreciar means enjoy, admire, or examine.
A par means informed. Ao par is a technical expression for equality of value.
A princípio looks back to the beginning. Em princípio states what is true in theory or as a general rule.
Absolver removes guilt; absorver takes something in.
Acento belongs to pronunciation and writing; assento is where someone sits or an official record.
Acerca de is about a topic. A cerca de is approximate distance/amount. Ha cerca de is time ago.
Afim is one adjective meaning related. A fim de is a three-word expression of purpose.
Aludir refers indirectly. Mencionar refers directly.
Ao encontro de agrees or moves toward. De encontro a conflicts or collides.
Aprender gains knowledge; apreender takes hold of an object or idea.
Através de most literally crosses a space or barrier; por meio de states a method or instrument with maximum precision.
Caçar pursues prey; cassar withdraws an official right or authorization.
Causal belongs to causes and effects; casual belongs to chance, occasional events, or informality.
Cela is a confined room; sela is riding equipment.
Censo counts a population. Senso is perception or judgment.
Cível is the specialized legal adjective for civil-law jurisdiction; civil has the broader civic, civilian, and social meanings.
Concerto belongs to music or agreement; conserto restores something that was broken.
Conquanto is formal although. Embora is the normal although.
Corroborar supports with evidence. Confirmar is broader confirmation.
Coser joins with thread; cozer cooks with heat.
Deferir approves. Diferir means differ, and sometimes defer in formal language.
Demais is a single adverb, pronoun, or adjective. De mais remains two words when de belongs to the surrounding structure.
Descrição tells what something is like. Discrição is tactful reserve.
Despensa stores supplies. Dispensa releases someone from a duty or role.
Despercebido means unnoticed. Desapercebido means unprepared or lacking, and is much rarer.
Dessarte is formal thus. Assim is broad: so, thus, or like this.
Discriminar means discriminate or distinguish. Descriminar means decriminalize.
Elucidar is formal and analytical. Esclarecer simply clarifies.
Em vez de handles any replacement. Ao invés de is most precise when the alternatives are opposites.
Eminente is about status. Iminente is about time.
Empoçar forms a poça, or puddle; empossar gives posse, or formal possession of an office.
Espectador watches a spectacle; expectador is the rare noun for someone who expects or waits.
Esperto is clever or alert; experto is a specialist or expert.
Espiar watches secretly; expiar pays for or purifies guilt.
Esta without an accent points to a feminine noun; está with an accent is a verb.
Estádio is a sports venue; estágio is practical training or a stage in development.
Estrato is a layer; extrato is something drawn out or a summarized record.
Incerto lacks certainty; inserto is inserted or included.
Inflação raises the general price level; infração breaks a rule or law.
Infligir imposes harm. Infringir breaks a rule.
Intercessão intervenes for someone; interseção is where things cross.
Mandato is authority or term of office. Mandado is a legal order.
Mitigar reduces risk or damage. Amenizar makes something milder.
Mormente is very formal especially. Sobretudo is more usable and neutral.
Nao obstante is a formal notwithstanding. Contudo is however.
Outrossim is formal furthermore. Tambem is everyday also.
Pode is present; pôde is the completed past and carries a circumflex.
Por is a preposition; pôr is the verb “to put” and keeps its circumflex.
Ratificar confirms. Retificar corrects.
Sabia is a past form of saber; sabiá is a bird with final stress.
Secretaria without an accent is the office or department; secretária with an accent is the female professional.
Senão is a single connector or noun. Se não opens a negative condition.
Sessao is a time event. Secao is a part. Cessao is a transfer.
Soar is heard; suar is felt on the skin.
Suscitar raises an issue or reaction. Provocar causes or provokes it.
Tampouco continues a negative. Tão pouco measures a surprisingly small amount.
Tem is singular; têm adds the circumflex to mark a plural subject.
Tráfego is movement and flow; tráfico is illicit trade.
Traz without an accent is a form of trazer; trás with an accent points behind or backward.
Vem is singular; vêm adds the circumflex for a plural subject.
Viagem with g is the noun; viajem with j is a conjugated form of viajar.
Absorver takes in. Adsorver sticks to a surface.
Adiar reschedules for later; protelar suggests strategic, repeated, or unjustified delay.
Ambiguidade leaves multiple readings open; equívoco is an incorrect reading, judgment, or act.
Arguir raises or contests a formal issue; alegar presents a claim, fact, or reason supporting a position.
Arrear equips or harnesses. Arriar lowers.
Ascender rises; acender produces light or flame.
Cavaleiro rides horses. Cavalheiro behaves politely.
Compelir focuses on being forced to act; coagir foregrounds coercive pressure or intimidation.
Conjetura is a proposed inference from incomplete signs; especulação ranges more freely beyond confirmed evidence and also has a financial sense.
Degradar causes decline; degredar imposes exile.
Delatar exposes wrongdoing; dilatar makes something wider, larger, or longer.
Despender uses up resources. Dispensar releases, exempts, or makes something unnecessary.
Destratar is bad treatment; distratar is the formal undoing of an agreement.
Diafano is delicate and literary. Translucido is the neutral technical word.
Elegivel is about qualification. Ilegivel is about readability.
Elidir removes or suppresses; ilidir refutes with contrary force or evidence.
Emenda changes or joins; ementa summarizes.
Emergir moves out and into view. Imergir moves in and below the surface.
Emigrar looks from the place left. Imigrar looks from the place entered.
Estático does not move; extático is emotionally transported.
Extemporaneo is out of proper time. Intempestivo is badly timed or legally late.
Flagrante is obvious or caught in the act. Fragrante smells good.
Fortuito describes an unforeseen chance event; aleatório describes lack of a determined pattern or a random selection method.
Fruir enjoys a benefit; fluir moves continuously.
Peculiaridade is any distinctive feature. Idiossincrasia is a more personal or group-specific quirk.
Impugnar targets validity or admissibility in a formal challenge; contestar broadly disputes a claim or decision.
Incipiente is early-stage. Insipiente is ignorant or lacking wisdom.
Incitar urges action directly; instigar stimulates action, curiosity, thought, or reaction.
Inefavel is elevated and beyond words. Indizivel is simply impossible to say or describe.
Inerente stresses an inseparable connection; intrínseco stresses an internal quality rather than an external one.
Inofensivo means harmless. Inocuo can mean harmless or ineffective.
Isentar commonly grants a formal exemption; eximir removes responsibility, blame, or obligation.
Conciso praises efficient brevity; lacônico describes striking terseness and can suggest coldness or missing detail.
Lactante produces and provides milk; lactente receives it.
Latente is present but hidden or inactive; patente is open, manifest, and evident.
Lícito asks whether rules permit something; legítimo asks whether it is rightful, justified, authorized, or genuine.
Ônus foregrounds the burden or adverse consequence; encargo foregrounds an assigned duty or added charge.
Outorgar is a formal conferral of authority or rights; conceder is the broader verb for granting what is requested or allowed.
Parcimonia is sparing use. Moderacao is balanced restraint.
Categorico is clear and definite. Peremptorio is final and shuts discussion down.
Plausivel is reasonable or believable. Verossimil has the appearance of truth.
Pleito contests or requests; preito pays homage.
Precedente comes before and may guide later cases. Procedente has grounds or comes from somewhere.
Premissa is a stated or identifiable step in reasoning; pressuposto is an assumption already taken as a basis.
Prescrever orders or legally expires. Proscrever prohibits.
Proeminente stands out. Preeminente outranks or surpasses others.
Verboso focuses on an excess of words; prolixo adds excessive extension, digression, or lack of focus.
Prover supplies what is needed. Prever sees or stipulates something in advance.
Providência is an action or arrangement; previdência prepares for future needs or names social security.
Recrear offers recreation; recriar creates again.
Refutar aims to demonstrate that a claim fails; rebater answers it with a counterargument.
Revogar withdraws a valid rule or act; anular removes validity because the act or process cannot stand.
Saldar closes an account; saudar opens with a greeting or salute.
Enigmatico is broadly mysterious. Sibilino is cryptic and more literary.
Sortir supplies an assortment. Surtir produces a result.
Sustar interrupts an action or effect. Suster supports or holds something back.
Tachar attaches a judgmental label. Taxar attaches a tax or rate.
Tácito is accepted or communicated without being spoken; implícito is contained in meaning without being stated.
Ubiquo and onipresente both mean everywhere, but ubiquo is more learned.
Vultoso means large in amount. Vultuoso is a medical-looking description of swelling.