sí, “de casa” aquí es como una frase hecha, tipo “la llave de casa”. no hace falta poner “su casa” porque con “ele perdeu” ya se entiende que es la llave de su casa / su propia casa. en español suena más natural decir “su casa”, pero en portugués “a chave de casa” ya lleva esa idea.