A2 (Elementary)Lesson 3: Reflexive Pronouns & Daily Routines
Reflexive verbs pair a verb with a reflexive pronoun (me, se, nos). Some describe an action you do to yourself (me machuquei), some mean people doing something to each other (nós nos encontramos), and some use the pronoun as part of the intended meaning (me apaixonei); the plain verb can exist with a different meaning.
Common Brazilian conversational pattern: A reflexive verb = pronoun (me/se/nos) + verb, matched to the subject
True reflexive: the action returns to you — Ela se machucou. (She hurt herself.)
Reciprocal: "each other" — Nós nos encontramos. (We met each other.)
Pronominal in the intended meaning: keep the pronoun, matched to the subject — me apaixonei, ele se queixou.
Match the pronoun to the subject: eu me, você/ele/ela se, nós nos, eles se
Works in the past too (pretérito perfeito): me diverti, se machucou, nos encontramos
In Brazilian conversation the pronoun often comes before the verb; enclisis is also possible.
Common Brazilian conversational pattern: reflexive pronoun (me / se / nos) + verb, conjugated for the subject — true reflexive (to yourself), reciprocal (each other), or pronominal in the intended meaning
Sign up to save your progress, practice exercises and unlock all grammar content.
Create your account to continue with this topic in Falando.
Free account. A1 lessons included. A2–C2 content requires a subscription.
Reflexive verbs are all over daily life — introducing yourself (me chamo), your feelings (me sinto), little accidents (me machuquei), and getting together with people (a gente se encontra). And the moment you can say two people do something to each other — eles se abraçaram (they hugged), nós nos falamos (we talk to each other) — you unlock a whole layer of natural Brazilian conversation that a flat "he hugged, she hugged" just can't reach.
A reflexive verb swaps its pronoun to match who's doing the action. Take sentir-se (to feel):
| Subject | Reflexive verb | Meaning |
|---|---|---|
| Eu | me sinto | I feel |
| Você/Ele/Ela | se sente | you feel / he/she feels |
| Nós | nos sentimos | we feel |
| Vocês/Eles/Elas | se sentem | you all/they feel |
The verb conjugates as usual, and the pronoun matches the subject. The table shows a common Brazilian conversational order; other positions are possible.
| Portuguese | Meaning |
|---|---|
| Ela se cortou com a faca. | She cut herself with the knife. |
| A criança já se veste sozinha. | The child already gets dressed without help. |
| Ele se olhou no espelho. | He looked at himself in the mirror. |
| Portuguese | Meaning |
|---|---|
| Eles se cumprimentaram. | They greeted each other. |
| A gente se ajuda sempre. | We always help each other. |
"Each other" involves two or more participants, even when the subject is grammatically singular:
✅ Eles se cumprimentaram. (They greeted each other.)
A singular collective subject can represent several participants: O casal se abraçou. Grammatical number alone does not decide whether the meaning is reciprocal.
The same se verb can be true-reflexive OR reciprocal — context decides:
Eles se olharam. = They looked at themselves or (more often) at each other.
For the meaning fall in love, keep the pronoun in apaixonar-se. The ❌ below concerns that meaning; plain apaixonar is a valid verb with a different construction. The same need to check the meaning applies to queixar-se.
✅ Ela se apaixonou. · ❌ Ela apaixonou.
One useful pronominal verb in Brazilian conversation is virar-se. Literally "to turn yourself around," se virar means to figure it out, improvise, and get by on your own — as in "Cada um que se vire!" ("Everyone fend for themselves!"). It's a close cousin of the famous jeitinho: that knack for finding a way when there doesn't seem to be one.
Create your account to continue with this topic in Falando.
Free account. A1 lessons included. A2–C2 content requires a subscription.
