è facile minimizzare il dolore degli altri: la sofferenza sembra poca cosa quando non è tua
Você riu do atraso dele, mas pimenta nos olhos dos outros é refresco.
Hai riso del suo ritardo, ma i problemi degli altri sono sempre facili da minimizzare.
Il proverbio crea un’ironia chiamando "rinfrescante" il peperoncino soltanto quando brucia negli occhi di qualcun altro. Critica la facilità con cui si minimizzano il dolore o i problemi che non si provano personalmente.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
