Create your account to continue with this topic in Falando.
Free account. A1 lessons included.
Articolo in evidenza
Saudade è davvero intraducibile? Scopri da dove nasce il mito, come la esprimono polacco, romeno, coreano e altre lingue e come la usano ogni giorno i brasiliani.
Luca Bellini
2,479 parole
Archivio
Letture brevi e pratiche ordinate per data.
Do, da, no e na ti confondono? Impara le contrazioni del portoghese brasiliano con esempi chiari, una tabella di riferimento e un breve quiz per metterti alla prova.
Luca Bellini
2,011 parole
Le parolacce del portoghese brasiliano, dalle più leggere a quelle da non dire mai: cosa significano davvero porra, caralho e foda, le alternative tranquille e gli insulti discriminatori da evitare.
Luca Bellini
2,763 parole
La primavera in Brasile è iniziata il 22 settembre. Impara a parlare del tempo in portoghese brasiliano: calor e quente, garoa, abafado, frente fria e le chiacchiere che li accompagnano.
Luca Bellini
2,044 parole
Capisci la differenza tra preterito e imperfetto in portoghese brasiliano: fui o ia, era o foi, esempi quotidiani, errori frequenti e un breve quiz con risposte spiegate.
Luca Bellini
2,022 parole
Impara le esclamazioni del portoghese brasiliano, da nossa ed eita alle parole più forti: che cosa significano, come suonano e quali usare al pranzo della domenica.
Luca Bellini
1,797 parole
I soprannomi brasiliani: perché Roberto diventa Beto e José diventa Zé, perché i calciatori usano un solo nome e come finiranno per chiamare te.
Luca Bellini
1,991 parole
Il Brasile vota il 4 ottobre. Impara il vocabolario elettorale portoghese brasiliano dietro urna, segundo turno, voto nulo e santinho, e scopri come funziona il giorno del voto.
Luca Bellini
2,142 parole
Impara por e para in portoghese brasiliano con esempi quotidiani, errori comuni, contrazioni utili e un breve quiz per mettere alla prova ciò che hai imparato oggi.
Luca Bellini
2,016 parole
I diminutivi nel portoghese brasiliano non riguardano quasi mai le dimensioni, e -ão non significa sempre grande. Scopri cosa comunicano davvero cafezinho, probleminha e problemão.
Luca Bellini
2,135 parole
Impara dieci modi di dire sugli animali in portoghese brasiliano, dallo stuzzicare un giaguaro al pagare per un’anatra, con significati, esempi ed errori che cambiano il messaggio.
Luca Bellini
1,972 parole
Alcuni studenti capiscono il portoghese brasiliano in pochi mesi; altri restano bloccati per anni. L’input comprensibile spiega la differenza, ma Krashen racconta solo metà della storia.
Luca Bellini
2,558 parole
Ho superato a fatica il Celpe-Bras con Intermediário Superior dopo sei mesi caotici. Ecco il piano che seguirei oggi, simulazione d’esame compresa.
Luca Bellini
2,181 parole
La nostra prima playlist: 20 canzoni brasiliane, da Jorge Ben Jor a Liniker. Ascoltala su Spotify, Tidal e YouTube.
Luca Bellini
1,580 parole
The Godfather è diventato O Poderoso Chefão. Get Out è diventato Corra! I titoli dei film in portoghese brasiliano riscrivono Hollywood e insegnano imperativi e modi di dire.
Luca Bellini
2,182 parole
Impara comprimento e cumprimento, poi altre 11 coppie di parole portoghesi che possono confondere anche i brasiliani, con esempi, trucchi per ricordarle e un breve quiz.
Luca Bellini
2,008 parole
A gente ha sostituito silenziosamente nós nel parlato quotidiano, e tu sopravvive al Sud e al Nord con la desinenza verbale «sbagliata». Una mappa regionale di come parlano davvero i brasiliani.
Luca Bellini
2,648 parole
Puoi leggere il portoghese e bloccarti quando devi parlare. Sei app per esercitarti a parlare portoghese brasiliano nel 2026, comprese due di cui probabilmente non hai mai sentito parlare.
Luca Bellini
2,694 parole
Ficar in portoghese brasiliano significa restare, diventare, tenere, riuscire e altre sei cose. Ecco tutti e 10 i significati, compresi quelli che nessuno insegna ai principianti.
Luca Bellini
2,404 parole
In portoghese brasiliano, «tudo bem» è la domanda, la risposta e un modo per dire «nessun problema». Ecco come rispondere senza sembrare un manuale.
Luca Bellini
2,242 parole
Le 100 parole più comuni del portoghese brasiliano, nell’ordine esatto in cui le insegniamo. L’elenco completo con i significati e perché que, tra le prime cinque per frequenza, si impara per ultimo.
Luca Bellini
3,758 parole
I brasiliani raramente dicono "não" in modo diretto. Ecco come funziona davvero il rifiuto in portoghese brasiliano: le frasi usate e perché "vou ver" significa quasi sempre no.
Luca Bellini
2,465 parole
Evidências è l’inno non ufficiale del Brasile e una lezione di grammatica portoghese brasiliana sotto mentite spoglie. Scoprine il significato prima della tua prima serata karaoke. Vamos lá!
Luca Bellini
2,768 parole
Quanto sono diversi davvero il portoghese europeo e quello brasiliano? Un gringo a São Paulo spiega accento, grammatica e slang, e quale dei due imparare.
Luca Bellini
2,439 parole
PIX, CPF, RG, Cia: il Brasile va avanti a forza di abbreviazioni. Impara che cosa significano, da dove vengono e come pronunciarle prima che te le chiedano alla cassa. Vamos lá!
Luca Bellini
2,374 parole
Si può davvero imparare il portoghese brasiliano in 6 mesi? Una risposta che farà storcere il naso ai guru: ecco fin dove puoi arrivare e come riuscirci.
Luca Bellini
2,919 parole
Impara a contare in portoghese brasiliano da zero a mille e scopri il trucco di meia: la parola per il sei che nessun manuale ti prepara a sentire. Vamos lá!
Luca Bellini
2,445 parole
Impara a flirtare e uscire con qualcuno in portoghese brasiliano: vere cantadas, l’intraducibile ficar, nomignoli affettuosi e frasi utili prima di fare una figuraccia.
Luca Bellini
2,202 parole
Ser ed estar nel portoghese brasiliano ti confondono? Impara le regole vere, gli errori comuni e gli esempi, poi fissali con un piccolo quiz.
Luca Bellini
2,353 parole
Duolingo basta per imparare il portoghese brasiliano? Una recensione onesta del corso di portoghese nel 2026: cosa fa bene, dove non basta e cosa usare dopo.
Luca Bellini
2,427 parole
Lo spagnolo ti dà un vantaggio enorme con il portoghese brasiliano, ma solo se eviti queste trappole. Storie vere e scorciatoie concrete, raccontate da un gringo che ci è passato.
Luca Bellini
2,383 parole
Bloccato all’A2 in portoghese brasiliano? Ecco il percorso imperfetto e sincero verso il B1: cosa mi ha fatto progredire davvero a São Paulo e cosa mi ha solo fatto perdere tempo.
Luca Bellini
2,096 parole
Impara lo slang delle chat in portoghese brasiliano su WhatsApp: abbreviazioni vere, emoji e linguaggio di internet che i brasiliani usano ogni giorno.
Luca Bellini
2,460 parole
Impara a ordinare da mangiare in portoghese brasiliano con frasi reali, consigli di pronuncia e gli errori sul menu che ancora mi perseguitano. Niente frasi da manuale, promesso.
Luca Bellini
2,045 parole
I falsi amici del portoghese brasiliano che assomigliano all’inglese ma significano tutt’altro. Storie vere ed errori veri di un gringo che ha imparato a sue spese.
Luca Bellini
1,971 parole
La coniugazione del portoghese brasiliano ti fa impazzire? Ecco cosa ha funzionato per me quando mi sono trasferito in Brasile: esercizi mirati, trucchi da bar e verbi che finalmente restano in testa.
Luca Bellini
2,619 parole
Con YouTube e Netflix puoi davvero imparare il portoghese brasiliano autentico, ma devi smettere di «immergerti» passivamente e iniziare a fare tue frasi utili, ritmo e contesto.
Luca Bellini
2,052 parole
Ormai quasi tutto richiede un abbonamento, ma imparare il portoghese brasiliano può ancora essere gratis. Cinque opzioni in ordine di utilità, secondo un gringo che odia pagare app che non apre mai.
Luca Bellini
1,379 parole
Vivere in Brasile da straniero non ti rende automaticamente fluente. Ecco cosa mi ha aiutato davvero a imparare il portoghese brasiliano attraverso la vita quotidiana, WhatsApp, le chiacchiere e l’immersione reale.
Luca Bellini
2,431 parole
I modi di dire del portoghese brasiliano ti confondono? Una guida accessibile a chi viene da fuori: 10 espressioni comuni, il loro vero significato e come usarle senza sembrare spaesato.
Luca Bellini
1,834 parole
Prova l’esame completo Celpe-Bras di portoghese brasiliano su Falando: scrittura a tempo, prove orali e valutazione con l’IA. Esercitati prima dell’esame vero, dal computer o dal telefono.
Falando
1,390 parole
Dall’ordinare il caffè in inglese al discutere di futebol: le 8 app per imparare il portoghese brasiliano che hanno funzionato davvero, classificate da un gringo a São Paulo.
Luca Bellini
2,397 parole
Il percorso caotico e sincero di un gringo che impara il portoghese in Brasile. Errori veri, ciò che ha funzionato e perché il tuo manuale probabilmente ti mente.
Luca Bellini
2,483 parole
Impara le frasi essenziali di portoghese brasiliano per viaggiare con la nostra guida. Scopri espressioni indispensabili, consigli di pronuncia e spunti culturali per il tuo viaggio in Brasile!
Luca Bellini
1,802 parole
Qualche parola sull’esame Celpe-Bras da chi lo ha superato per un soffio. Impara dai miei errori, scopri cosa funziona davvero e magari risparmiati un po’ di stress.
Luca Bellini
2,254 parole
Un racconto sincero su come imparare le chiacchiere in portoghese brasiliano: gli errori, i successi e perché i brasiliani ridono ancora della mia pronuncia di "vermelho".
Luca Bellini
2,411 parole
I modi veri di salutare in Brasile che nessuno ti insegna. Da oi a e aí, fino alle stranezze regionali che ti fanno sembrare del posto. Fidati: ho imparato a mie spese.
Luca Bellini
1,674 parole
