बलि का बकरा
Não podemos admitir que ele seja usado como bode expiatório!
हम उसे बलि का बकरा नहीं बनने दे सकते!
अभिव्यक्ति सीधे हिब्रू बाइबिल से आती है। Leviticus 16 में Yom Kippur पर महायाजक प्रतीकात्मक रूप से समुदाय के पाप बकरे पर डालकर उसे जंगल भेजता था। अंग्रेज़ी ‘scapegoat’ William Tyndale ने 1530 के Pentateuch अनुवाद में गढ़ा और पुर्तगाली ‘bode expiatório’ उसी विचार पर चलता है।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
