दूसरों का दर्द मामूली लगना, पराई पीड़ा को आसानी से नकार देना
Você riu do atraso dele, mas pimenta nos olhos dos outros é refresco.
आप उसकी देरी पर हँसे, लेकिन दूसरों की समस्याओं को नकारना हमेशा आसान है।
कहावत मिर्च को केवल तब “शीतल” बताकर व्यंग्य करती है जब वह किसी और की आँखों में जलती है। यह इस आसानी की आलोचना करती है जिससे लोग उस दर्द या परेशानी को छोटा बताते हैं जिसे वे स्वयं नहीं महसूस करते।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।