copo vs. xícara vs. taça

संक्षिप्त उत्तर

Copo रोज़ का बिना हत्थे का गिलास, xícara हत्थे वाला कप और taça सामान्यतः डंडी वाला है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• copo: वाक्य का संकेत पानी, रस और दूसरे पेयों का रोज़ का बिना हत्थे का बर्तन हो तो copo चुनें।
• xícara: वाक्य का संकेत छोटा हत्थे वाला कप, खासकर कॉफ़ी या चाय का हो तो xícara चुनें।
• taça: वाक्य का संकेत वाइन, स्पार्कलिंग वाइन या समारोह के पेयों का डंडी वाला बर्तन हो तो taça चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

बर्तन से स्वाभाविक मात्रा का वाक्यांश बदलता है: um copo de água, uma xícara de café, uma taça de vinho।