sozinho vs. só

संक्षिप्त उत्तर

Sozinho स्पष्ट रूप से अकेला या बिना मदद है। Só अकेला भी हो सकता है, लेकिन केवल भी।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• sozinho: वाक्य का संकेत बिना साथ या मदद, अक्सर भावनात्मक या ज़ोर के भाव के साथ हो तो sozinho चुनें।
• só: वाक्य का संकेत सीमा या बिना साथ होना, छोटे और कभी अस्पष्ट रूप में हो तो só चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

स्थान से अर्थ बदलता है: ela só viajou सामान्यतः उसने केवल यात्रा की; ela viajou só सामान्यतः उसने अकेले यात्रा की।