Risposta rapida
Cela è una stanza chiusa; sela è l’attrezzatura per andare a cavallo.
Un metodo affidabile è capire la funzione della parola nella frase prima di tradurre.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.
A cosa serve ogni parola
cela
cell or small monastic room
Use cela for a confined room in a prison, convent, or monastery.
sela
saddle
Use sela for the seat fastened to a horse or another riding animal.
Come scegliere
- cela: Choose cela if the sentence points to a confined room in a prison, convent, or monastery.
- sela: Choose sela if the sentence points to the seat fastened to a horse or another riding animal.
Esempi
O detento foi levado para a cela.
The detainee was taken to the cell.
A sela foi colocada no cavalo.
The saddle was placed on the horse.
Errore comune
The words sound alike in varieties that merge initial s and soft c. Their semantic fields never overlap.
Esercitati nel contesto
Scegli una frase della tua vita e scrivila due volte: una con cela, una con sela. Se entrambe le versioni sembrano possibili, descrivi la differenza di significato.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.