Risposta rapida
Degradar provoca un declino; degredar impone l’esilio.
Un metodo affidabile è capire la funzione della parola nella frase prima di tradurre.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.
A cosa serve ogni parola
degradar
to degrade or deteriorate
Use degradar for lowering quality, dignity, rank, or environmental condition.
degredar
to exile or banish
Use degredar for condemning someone to forced residence away from their home.
Come scegliere
- degradar: Choose degradar if the sentence points to lowering quality, dignity, rank, or environmental condition.
- degredar: Choose degredar if the sentence points to condemning someone to forced residence away from their home.
Esempi
O descarte irregular degradou o rio.
Illegal dumping degraded the river.
A antiga sentença mandava degredar o condenado.
The old sentence ordered the convict into exile.
Errore comune
Degredar is mainly historical or legal-literary today. Degradar is the current verb for deterioration and humiliation.
Esercitati nel contesto
Scegli una frase della tua vita e scrivila due volte: una con degradar, una con degredar. Se entrambe le versioni sembrano possibili, descrivi la differenza di significato.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.