Risposta rapida
Tem è singolare; têm aggiunge l’accento circonflesso per indicare un soggetto plurale.
Un metodo affidabile è capire la funzione della parola nella frase prima di tradurre.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.
A cosa serve ogni parola
tem
ha (singolare)
Usa tem per la forma del presente di ter con ele, ela o você.
têm
hanno (plurale)
Usa têm per la forma del presente di ter con eles, elas o vocês.
Come scegliere
- tem: Scegli tem se la frase indica la forma del presente di ter con ele, ela o você.
- têm: Scegli têm se la frase indica la forma del presente di ter con eles, elas o vocês.
Esempi
Ela tem duas irmãs.
Lei ha due sorelle.
Elas têm dois irmãos.
Loro hanno due fratelli.
Errore comune
Di norma il suono è identico. Individua il soggetto invece di affidarti alla pronuncia.
Esercitati nel contesto
Scegli una frase della tua vita e scrivila due volte: una con tem, una con têm. Se entrambe le versioni sembrano possibili, descrivi la differenza di significato.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.