çok öfkeli veya heyecanlı olmak, iyice gaza gelmek
O chefe ficou virado no Jiraya quando viu o atraso.
Patron gecikmeyi görünce küplere bindi.
Bu, bölgesel bir söyleyiş değil, Brezilya popüler kültürüne ait bir ifadedir. Brezilya’da Rede Manchete’de 2 Ekim 1989’da gösterime giren Japon kahraman dizisi Jiraya — O Incrível Ninja’ya gönderme yapar. Brezilya’daki televizyon adı, karakterin adını Jiraya olarak yazmıştır.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
