acordar

예문

• Não é fácil eles acordarem cedo depois de uma noite de São João no arraial.

  상주앙 축제에서 밤을 보낸 뒤 그들이 일찍 일어나기는 쉽지 않아요.

• Eu acordo cedo todos os dias para ir ao trabalho.

  저는 출근하려고 매일 일찍 일어나요.

• Quando o alarme tocou pela terceira vez, eu já acordara fazia uns vinte minutos.

  알람이 세 번째 울렸을 때 저는 이미 약 20분 전에 깨어 있었어요.

• Você tem acordado muito cedo nesses últimos meses, meu amor; precisa desacelerar um pouco.

  자기야, 요 몇 달 정말 일찍 일어나고 있네요. 조금 쉬어 가야 해요.