문법 항목

브라질 포르투갈어 알파벳은 K, W, Y가 공식적으로 추가된 2009년부터 총 26자로 이루어져 있습니다. 한국어에 없는 소리도 있으며, 특별한 글자 조합으로 포르투갈어 특유의 소리를 나타냅니다.

포르투갈어 명사는 남성이거나 여성입니다. -o로 끝나는 명사는 대부분 남성이고, -a로 끝나는 명사는 대부분 여성입니다. 하지만 단순해 보이는 이 규칙에는 놀라운 예외가 숨어 있어, 예측하기...

규칙 복수형은 예측 가능한 규칙에 따라 명사나 형용사의 어미를 바꾸어 만듭니다.

정관사는 영어의 "the"에 해당하는 짧은 단어이며, 함께 쓰는 명사의 성(남성 또는 여성)과 수(단수 또는 복수)에 맞아야 합니다.

부정관사는 특정하지 않은 대상을 가리킬 때 사용하며, 명사의 성과 수에 일치해야 합니다.

주어로 사용하는 인칭 대명사: eu, tu, você, ele/ela, nós, a gente, vocês, eles/elas

A gente는 브라질의 일상적인 말에서 "우리"를 나타내는 기본 표현입니다. 많은 상황에서 nós와 같은 뜻이지만, 동사는 3인칭 단수형을 사용합니다.

브라질 포르투갈어에서는 지역, 친밀한 정도, 격식에 따라 "당신"을 다르게 표현합니다. 전국에서 가장 흔한 형태는 você입니다. moço와 moça는 격식을 차리지 않고 누군가의 주의를 끌 때...

포르투갈어 전치사 em, de, para, com, por는 문장의 모든 요소 사이의 관계를 결정하는 짧은 단어입니다. 관사와 축약되며 여러 뜻이 있어, 영어의 대응 표현과 직접 일치하는 경우는...

전치사와 관사가 결합하여 만들어지는 흔한 축약형

무언가가 실제로 어디에 있는지 말할 수 있게 해 주는 표현입니다. em cima de(위에), embaixo de(아래에), dentro de(안에), atrás de(뒤에), ao lado...

브라질 포르투갈어에는 표준 축약형(numa, dessa)과 격식을 차리지 않는 줄임말(pra, pro)이 모두 있습니다. 이 흔한 형태들은 말과 편한 글을 이해하는 데 중요합니다. 격식 있는...

규칙 -AR 동사는 포르투갈어에서 가장 큰 동사군을 이루며, 직설법 현재에서 예측 가능한 패턴을 따릅니다. 따라서 동사 활용을 배우기 위한 훌륭한 출발점입니다.

직설법 현재의 규칙 –ER 동사는 comer(먹다), vender(팔다), beber(마시다) 같은 동사를 사용하여 현재의 행동이나 습관적인 행동을 말할 때 쓰입니다. –AR 동사와 조금 다르지만...

직설법 현재의 규칙 –IR 동사는 –AR, –ER 동사와 마찬가지로 지금 일어나거나 습관적으로 하는 행동을 나타내지만, 고유한 어미 패턴을 사용합니다.

포르투갈어에는 "이다/있다"를 뜻하는 동사가 ser와 estar 두 가지 있습니다. 각각 용법이 다르며, 외워야 하는 불규칙 활용형이 있습니다.

Ter(가지고 있다), ir(가다), fazer(하다/만들다)는 일상적인 포르투갈어에서 자주 쓰는 필수 불규칙 동사입니다. 현재형을 일찍 배우세요.

현재형 패턴에서 벗어나는 사용 빈도가 높은 동사 여덟 가지입니다: dizer, ver, vir, dar, saber, trazer, pôr, ouvir(말하다, 보다, 오다, 주다, 알다,...

Poder(할 수 있다), querer(원하다), precisar(필요하다)는 포르투갈어의 가장 필수적인 세 양태 동사입니다. 일상적인 의사소통에서 능력, 바람, 필요를 표현할 때 끊임없이...

포르투갈어의 말에서는 주로 억양으로 질문을 만듭니다. 격식 있는 상황에서는 동사와 주어의 순서를 바꿀 수도 있으며, 구체적인 정보를 물을 때는 의문사를 사용합니다.

의문사(의문 대명사 또는 의문 부사라고도 함)는 정보를 묻는 도구입니다. 누구, 무엇, 어느 것, 어디, 언제, 왜, 어떻게, 얼마를 물을 수 있습니다.

브라질 포르투갈어의 예/아니오 의문문은 평서문 어순을 유지할 수 있습니다. 억양과 문맥이 질문임을 나타냅니다. 흔한 대답은 새 주어에 맞게 활용한 동사를 반복하는 것입니다(Você fala? →...

포르투갈어의 수량 표현은 양을 나타내며, 대부분 형태가 바뀝니다. 꾸미는 명사의 성과 수에 일치하지만, 일부는 절대 바뀌지 않는 부사 역할도 합니다.

지금까지 배운 내용이 하나로 이어지는 단계입니다. 이미 알고 있는 의문사와 동사에 마법 같은 공손한 표현 몇 가지를 더하면 무엇이든 물어보고 필요한 것을 설명할 수 있습니다. 길, 가격, 도움은...

포르투갈어에는 강세가 있는 구강 모음 소리가 일곱 가지 있습니다. 모두 순수한 모음이지만, E와 O는 각각 열린 소리와 닫힌 소리 두 가지를 나타내며 그 차이가 단어의 뜻을 바꿀 수 있습니다.

포르투갈어 특유의 비모음은 소리의 일부를 코로 울려 내는 모음입니다. 흔히 틸()이나 같은 음절 끝의 m/n으로 표시됩니다. 비모음은 꼭 필요합니다. 작은 코 울림 하나가 pau(막대기)와...

포르투갈어 자음은 대부분 익숙하지만, 브라질의 두 가지 발음 습관은 예상과 다를 수 있습니다. p, t, k에는 공기가 세게 터져 나오지 않으며, 특히 많은 지역에서 t와 d는 i 소리 앞에서...

브라질 포르투갈어는 흔히 숨을 내쉬거나 목에서 내는 소리인 강한 R(Rio, carro)과 모음 사이 및 pr/tr/br 같은 자음군에서 혀를 빠르게 한 번 튕기는 ɾ를 구별합니다. 음절 끝의...

브라질 포르투갈어에서는 /ʃ/("sh")와 /ʒ/(영어 "measure"의 "s")를 많이 사용합니다. 일반적인 포르투갈어 단어에서 CH와 J는 일정한 소리로 읽히고, 부드러운 G는 다음 모음에...

포르투갈어 단어는 강세가 놓이는 음절에 따라 분류됩니다. 특정 악센트 규칙이 언제 표기 부호를 써야 하는지 결정하며, 이는 정확한 발음과 뜻에 매우 중요합니다.

브라질 포르투갈어의 악센트 부호는 세 가지입니다. 양음(´) 부호는 강세가 있는 열린 모음, 곡절(ˆ) 부호는 강세가 있는 닫힌 모음을 나타냅니다. 억음(`) 부호는 à에만 쓰이며 a + a의...

포르투갈어 숫자는 20 이후에 예측 가능한 형태를 따르지만, 11부터 15까지는 각각 익혀야 합니다. "둘" 같은 일부 숫자는 세는 대상에 맞춰 성이 바뀌므로 "맥주 두 잔"과 "커피 두 잔"은...

포르투갈어 서수는 위치나 순서를 나타내며 명사의 성에 맞춥니다. 층이나 번호가 붙은 항목에는 명사 뒤에 기수를 쓸 수 있습니다. andar onze가 예이며, décimo primeiro...

포르투갈어는 ser와 여성인 시간을 사용해 시각을 말합니다(É uma hora, São duas horas). AM/PM 대신 da manhã / da tarde / da noite를 덧붙입니다.

브라질 날짜는 일–월–년 순서이며, 월 이름은 소문자로 쓰고 날짜는 기수로 말합니다(1일만 서수). 표기할 때는 DD/MM/AAAA입니다. 요일은 일요일부터 세어...

onde fica…?, como chego…?, vou de… 같은 질문과 표현은 브라질에서 이동할 때 쓰는 도구입니다. 역, 공항, 호텔을 찾고 교통수단을 타며 일상적인 길 안내를 따르는 데...

브라질의 호텔, 공항, 버스 터미널에서는 이용 가능 여부, 예약, 시간과 실용적인 숫자가 끊임없이 나옵니다. tem…?, tenho reserva, que horas…? 같은 표현이 이런 대화를...

공손한 부탁, 가격과 결제 표현은 브라질에서 음식, 쇼핑과 일상적인 구매를 다룹니다. queria..., quanto custa...?, aceita cartão? 같은 형태가 카페, 식당,...

간단한 문제 설명과 도움 표현으로 닫힌 장소, 고장 난 물건, 없어진 물건과 빠른 재확인을 다룰 수 있습니다. preciso de ajuda, não entendo, pode repetir? 같은...

포르투갈어 동명사는 동사 어간에 -ando, -endo, -indo를 붙여 만듭니다. estar와 함께 현재진행형을 만듭니다. estou estudando("저는 공부하고 있어요")가 예입니다....

브라질 포르투갈어의 현재진행형은 estar와 동명사를 결합해 진행 중인 행동, 현재 상황, 맥락에 따라 가까운 미래의 계획을 나타냅니다. 일시적인 상황은 가능한 용도 중 하나입니다. 형태만으로...

유럽 포르투갈어가 a + 부정사를 자주 쓰는 진행 구문에서 브라질 포르투갈어는 동명사(-ando, -endo, -indo)를 흔히 씁니다. 선호는 구문에 따라 다릅니다. 두 변종 모두 다른...

현재진행형이 표를 넘어 대화가 되는 부분입니다. estar + 동명사로 바로 지금 일어나는 일을 말하고 agora, ainda 같은 표현을 더합니다. 앞 수업의 continuar / andar /...

완료과거는 한 일, 먹은 것, 본 것, 결정한 것처럼 끝난 행동에 쓰는 브라질의 일상적인 과거 시제입니다. 규칙 동사는 아주 예측하기 쉽습니다. -ar/-er/-ir를 빼고 정해진...

과거를 말할 때 가장 많이 쓰는 동사들이 아쉽게도 불규칙 동사입니다. ser, ir, ter, fazer, ver, dizer 등이 그렇습니다. 깔끔하게 적용할 어미 묶음은 없습니다. 각각 고유한...

끝난 행동을 달력의 어느 시점에 연결하는 단어들, 그리고 전혀 다른 질문에 답하는 já와 ainda não를 다룹니다.

브라질에서 과거 경험을 이야기하는 것은 일어난 일을 나열하는 것 이상입니다. 순서 표현(primeiro, depois, aí)으로 사건을 연결하고, 듣는 사람을 끌어들이도록 이야기를 구성하며,...

재귀 대명사(me, se, nos)는 주어가 자신에게 어떤 행동을 한다는 것을 나타낼 수 있습니다. 같은 형태가 대명 동사와 서로 하는 행동에도 나타납니다. 일과를 말하는 데 도움이 되며, 브라질...

재귀 동사는 동사와 재귀 대명사(me, se, nos)를 짝지어 씁니다. 자신에게 하는 행동(me machuquei), 서로 하는 행동(nós nos encontramos), 의도한 뜻의 일부로...

아주 흔한 -ir 동사 중 일부는 현재형에서 특정 형태에만 어간의 모음을 바꿉니다. eu prefiro(저는 선호해요) 옆에 você prefere(당신은 선호해요)가 있는 식입니다. 이 항목은...

일과를 설명할 때 이 수업의 모든 내용이 합쳐집니다. 재귀 동사와 더불어 언제, 얼마나 자주 어떤 일을 하는지 나타내는 단어들입니다. 시간대(de manhã, à tarde, à noite)로...

포르투갈어 부정은 간단하게 시작합니다. “não”를 동사 앞에 놓습니다. 하지만 영어와 달리 부정 표현을 겹쳐 씁니다. “Não vi nada”(직역하면 영어의 “I didn’t see...

포르투갈어의 긍정은 단순한 “네”를 넘어 동의, 확신, 계획 수락과 긍정적인 반응을 나타냅니다. Sim은 일상과 격식 있는 맥락 모두에서 맞는 표현입니다. 뜻, 말투와 상황에 따라 다른 표현을...

긍정 명령형은 명령, 요청과 초대를 표현합니다. 표준 tu/você 형태를 배우고, 지역과 맥락에 따라 쓰임이 달라지는 브라질 구어의 변형도 알아보세요.

표준 부정 명령형은 não + 접속법 현재를 사용합니다. Você는 긍정 명령형과 같은 동사 형태를 유지하지만, 표준 tu는 다른 형태를 사용합니다. 브라질 구어에는 변이가 있습니다. 간접적인...

직접 목적격 대명사는 동사의 작용을 받는 사람이나 사물을 대신합니다. 브라질 대화에서는 비강세 대명사를 흔히 동사 앞에 놓지만, 전통적인 문어 용법과 유럽 포르투갈어에서는 통사적 맥락에 더 크게...

간접 목적격 대명사(me, te, lhe, nos, lhes)는 동작의 수신자를 표시할 수 있습니다. Me, te, nos는 대화에서 여전히 흔합니다. 특히 lhe/lhes와 나란히 쓰이는...

브라질 대화에서는 비강세 대명사를 흔히 동사 앞에 놓습니다(próclise, 전접). Ênclise(후접)는 하이픈으로 동사 뒤에 붙이며 브라질에서도 올바릅니다. 유럽 포르투갈어의 독립적인...

일반적인 전치사 보충어에서 eu는 mim, tu는 ti로 바뀝니다. 이 과의 다른 형태는 그대로 유지됩니다. Com에는 comigo, contigo, conosco 같은 융합형이 있습니다. 표준...

브라질 포르투갈어에서는 이미 이해되는 주어나 보충어를 생략하거나, 이름을 대명사로 바꾸거나, lá나 também 같은 짧은 표현을 써서 불필요한 반복을 피할 수 있습니다. 동사 어미와 맥락이...

포르투갈어는 este(내 곁), esse(상대 곁), aquele(저쪽)의 세 방향을 가리키며, 성 구분이 없는 isto, isso, aquilo도 있습니다. 브라질 일상 포르투갈어에서...

포르투갈어 소유사는 먼저 인칭을 선택한 뒤, 소유되는 것의 성과 수에 일치합니다. Seu는 당신의, 그의, 그녀의 또는 그들의 뜻일 수 있습니다. 명사 뒤의 dele와 dela는 소유자를 명확하게...

포르투갈어는 배고픔, 추위와 두려움을 나타내는 흔한 표현에서 명사를 사용합니다: Tenho fome, Estou com frio, Estou com medo. Ter는 현재 상태나 일반적인 상태를...

포르투갈어에는 문법적 주어가 없는 비인칭 날씨 구문이 있습니다: Chove. Venta. Faz frio. 유용한 세 틀을 배우세요. 진행 중인 현상에는 estar + 동명사, 기상 상태에는...

Mais/menos… (do) que로 정도를 비교하고 tão… quanto/como로 같음을 표현하세요. 일반적인 불규칙 형태 melhor, pior, maior, menor와 비격식의 유사성...

포르투갈어에는 비슷하게 보이지만 역할이 다른 두 최상급이 있습니다. 상대 최상급은 o mais caro da loja처럼 집단에서 하나를 골라내며 보통 관사를 사용합니다. 집단을 명시하면 de로...

네 개의 짧은 단어가 문장을 연결합니다. E는 덧붙이고, mas는 대조하고, ou는 선택지를 제시하고, porque는 이유를 말합니다. 유명한 복잡한 부분도 있습니다. Porque, por...

브라질 포르투갈어로 얼마나 자주 일어나는지 말하는 방법을 배웁니다. Sempre부터 nunca까지의 표현, 문장에서 가능한 위치, nunca의 부정 일치, 구어의 direto, toda hora,...

포르투갈어에서 형용사는 명사의 형태를 따릅니다: a mesa suja(더러운 탁자), os pratos sujos(더러운 접시들). 어떤 형용사는 네 형태, 어떤 것은 두 형태가 있고, 몇몇은...

포르투갈어에서 형용사는 보통 명사 뒤에 옵니다: um carro rápido(빠른 차). 익숙한 형용사 몇 개를 앞으로 옮기면 강조나 의미가 바뀔 수 있습니다. Um homem grande(몸집이...

브라질 포르투갈어 명사 앞의 요소들은 todos os seus quatro netos(그들의 손주 네 명 모두)처럼 이 흔한 순서를 따를 수 있습니다. 흔한 다른 패턴에서는 os dois...

포르투갈어는 영어에서 -ly를 붙이듯 대부분의 부사를 만듭니다. 형용사의 여성 단수에 -mente를 더하면 rápido가 rapidamente(빠르게)가 됩니다. 이 주제는 그 방법, 과정에서...

Tudo는 변하지 않으며, 이런 기본 명사구에서는 뒤의 명사를 수량적으로 한정하지 않습니다. 단독으로 “모든 것”입니다: Comi tudo. (전부 먹었어요.) Todo / toda / todos...

브라질 문장의 흔한 기본 순서는 주어 → 동사 → 나머지입니다. 누가 어디에 오는지가 달라집니다. 몇몇 동사는 주어를 흔히 뒤에 놓습니다(Chegou o ônibus, 버스가 왔어요). 명시되거나...

A1에서는 브라질식 “있다” 표현 tem을 배웠습니다. 여기서 배우는 비인칭 구문에서 tem과 há에는 지시 대상이 있는 주어가 없으며 단수로 유지됩니다: Tem uma cadeira, Tem...

Ir + 부정사에서 첫 동사는 주어와 일치하고 두 번째는 부정사로 유지됩니다. 연결 전치사는 없지만 대명사나 부사가 사이에 올 수 있습니다. 이 흔한 브라질식 미래 구문은 가까운 일과 먼 미래의...

Ficar는 영어에서 서로 다른 네 동사가 맡는 일을 합니다. 장소의 위치, 어딘가에 머물기, 어떤 상태로 바뀌기, 옷이 자신에게 어떻게 보이는지를 나타냅니다. 이 주제는 의미를 구분하고, 위치에...

Poder(할 수 있다), querer(원하다), precisar(필요하다)는 절반일 뿐입니다. 이 주제는 ter que(해야 한다), dever(의무, 조언이나 추측),...

브라질 사람들은 여러 종류의 단어에 -inho를 붙이며, 이는 크기보다 훨씬 다양한 뜻을 나타낼 수 있습니다. um cafezinho는 하나의 문화로 자리 잡았고, rapidinho는 정말...

확대형은 크기, 강도, 감탄이나 비판을 나타낼 수 있습니다. um carrão은 크거나 멋진 자동차, um problemão은 심각한 문제, um golaço는 멋진 골을 뜻할 수 있습니다....

영어에는 “알다”라는 동사 하나가 있지만 포르투갈어는 둘로 나눕니다. Saber는 사실, 정보와 무언가를 하는 방법을 아는 것을, conhecer는 사람, 장소나 작품을 알고 있는 것을...

Emprestar a/para alguém은 “빌려주다”를 뜻합니다. pegar, pedir 또는 tomar에 emprestado를 더하면 빌리는 것 또는 빌려 달라고 요청하는 것을 나타냅니다....

Levar는 흔히 무언가를 가져가는 것을, trazer는 화자의 기준점 쪽으로 가져오는 것을 나타냅니다. 이야기 속 서술자의 관점 등을 포함해 맥락이 중요합니다. 이 쌍은 ir/vir와...

영어의 ask는 부탁이나 질문에 모두 쓸 수 있습니다. 포르투갈어는 흔히 부탁에는 pedir, 질문에는 perguntar를 구분해 쓰지만, pedir informações도 올바릅니다. 여기서는...

영어 “for”의 일부 용법은 para, 다른 용법은 por에 대응합니다. para는 흔히 목적지, 목적이나 받는 사람을 가리키며, por는 흔히 원인, 경로나 가격을 표시합니다. 이 대조를...

많은 포르투갈어 동사 구문에는 의도한 뜻과 함께 익혀야 하는 전치사가 있으며, 영어의 유형과 다를 수 있습니다: gostar de, casar com, pensar em, esperar por....

포르투갈어에는 시간을 제시하는 세 가지 방법이 있으며, 영어 화자는 이를 자주 혼동합니다. Há와 faz에 시간의 길이를 붙이면 “전에”를 뜻합니다. 같은 두 단어에 현재형 동사를 쓰면 “그만큼...

브라질 사람들은 예측할 수 있는 방식으로 말을 줄입니다. 첫음절이 사라지고(está → tá, você → cê), 이웃한 단어가 합쳐지며(vamos embora → vambora), 어미가...

브라질의 대화에서 흔한 짧은 표현 aí, tipo, sei lá, sabe?, pois é, na verdade와 여기서 살펴볼 다섯 역할인 생각할 시간 벌기, 이야기 이어 가기, 상대방 반응...

브라질 사람들이 실제로 서로 글을 쓰는 방식입니다. 흔한 줄임말(vc, tb, pq, blz, vlw, flw), k를 반복한 kkkkk가 웃음을 표현하는 방식, 음성 메시지에 대처하는 법과...

포르투갈어에서 가장 배우기 편한 시제입니다. -ER와 -IR 동사는 한 묶음의 어미를 공유하며, 기본 동사 네 개와 그 파생어는 불규칙 유형을 씁니다. 대신 포르투갈어의 과거 동사 형태가 표시하는...

두 부분은 이미 배웠습니다. A2의 -ndo 형태와 앞 항목의 estava입니다. 함께 쓰면 기준 시점이나 기준 기간에 진행 중인 일을 강조합니다. chovia는 습관, 묘사나 배경일 수 있지만,...

vou + 부정사로 미래를 만드는 법은 이미 압니다. 여기서는 다른 형태인 falarei와, 더 유용하게는 그것이 흔히 쓰이는 곳을 배웁니다. 제목, 예보, 계약서, 국가와 더 격식 있는...

1과에서 시제 세 가지를 배웠으니 이제 활용할 차례입니다. 브라질에서 계속 하게 될 두 가지 일, 즉 예전의 삶을 이야기하고 막연한 vamos marcar를 실제 일정으로 만드는 것을 다룹니다....

가정 상황과 공손한 부탁에 쓰는 단순조건법의 형태와 용법입니다.

브라질 포르투갈어는 조건법 동사부터 질문 억양까지 공손한 부탁과 제안을 위한 여러 전략을 씁니다. 격식 있는 거리감보다 간접적인 소통과 따뜻함을 선호하는 문화적 경향도 있습니다.

격식 있는 말과 비격식 말, 호칭을 언제 어떻게 쓰는지 이해합니다.

접속법 현재는 의심, 감정, 바람이나 가정 상황을 표현하며, 주제모음을 바꿔 만듭니다(AR→E, ER/IR→A). “talvez”, “espero que” 같은 특정 유발 표현과 함께 쓰이며 중급...

접속법은 흔히 바람, 의심, 감정과 평가에 쓰입니다. 동사의 법은 표현, 구문과 의도한 뜻에 따라 달라집니다. 감정적 반응은 이미 아는 사실에 관한 것일 수 있으며, 직설법도 불확실성을 표현할 수...

이 세 표현은 포르투갈어에서 가능성이나 희망을 나타냅니다. “talvez”(어쩌면), “espero que”(…하기를 바랍니다), “é possível que”(…일 수 있습니다)입니다....

접속법 미래(futuro do subjuntivo)는 quando, se, assim que 같은 접속사 뒤에서 열린 미래 가능성이나 아직 실현되지 않은 사건을 표현합니다. 완료과거 3인칭...

관계대명사는 앞의 명사를 다시 가리켜 절을 연결합니다. 포르투갈어는 많은 관계절에 “que”, 전치사 뒤의 사람에 “quem”, 장소에 “onde”, 소유에 격식 있는 “cujo/cuja”를...

제한적 관계절은 어떤 특정 사람이나 사물인지 식별하는 데 필수적인 정보를 주며 쉼표가 없습니다. 비제한적 관계절은 식별에 필수적이지 않은 추가 정보를 주며 쉼표가 있습니다. 말에서는 맥락과 억양이...

관계대명사는 관련된 생각을 연결해 짧고 반복적인 문장을 매끄럽고 세련된 담화로 바꿉니다. 브라질 포르투갈어는 많은 관계절에서 “que”를 선호하며, 세련됨을 위해 명확함을 희생하는 지나치게 복잡한...

관계절은 정보 관리 도구로서 화자가 세부 내용, 배경과 맥락을 효율적으로 겹쳐 전달하게 합니다. 브라질 포르투갈어에서는 정보를 전략적으로 배치해 충분한 내용과 대화 흐름의 균형을 맞출 수 있습니다.

행위자를 특정하지 않기 위해 수동 구문과 비인칭 구문에 se를 사용합니다.

수동태 se는 행위자를 밝히지 않고 행위의 영향을 받는 대상을 제시합니다. 표지판, 광고, 지시문과 어느 정도 격식을 갖춘 글에서 흔합니다.

여러 맥락에서 “se”의 재귀 용법과 비인칭 용법을 구분합니다.

생각 사이의 대조와 대립을 표현하는 고급 연결 표현입니다.

포르투갈어의 원인·결과 연결 표현은 담화의 논리적 관계를 정리합니다. “já que”는 원인을, “por isso”와 “portanto”는 서로 다른 격식 수준으로 결과를 제시합니다. 말과 글에서...

포르투갈어의 시간 연결 표현은 행위 사이의 정확한 시간 관계를 나타냅니다. “quando”는 특정 시점을, “enquanto”는 동시성을, “depois que”는 순서를 나타내며, 각각 고유한...

Mesmo에는 다섯 가지 역할이 있습니다. o mesmo problema(같은 문제), eu mesmo fiz(제가 직접 했어요), gostei mesmo(정말 좋았어요), mesmo...

포르투갈어의 간접화법은 평서문에 “disse que”, 예·아니요 질문에 “perguntou se”를 사용하여 직접 인용을 전달 문장으로 바꿉니다. 대명사 전환, 시제 변화와 문체 조정에는 특정...

포르투갈어의 간접화법에서는 전달 동사가 과거일 때 시제를 전환하는 경우가 많지만, 정보가 여전히 현재에도 유효하면 원래 시제를 유지할 수 있습니다. 시간 지시, 맥락과 문체에 따라 선택합니다.

브라질 포르투갈어의 간접화법은 perguntar/querer saber 같은 동사로 직접 질문을 간접 질문으로, mandar/pedir로 명령과 요청을 전달 지시문으로 바꿉니다. 격식·비격식...

브라질 포르투갈어 문장은 직접목적어, 간접 보충어와 서술적 요소를 중심으로 확장되는 경우가 많습니다. 이 역할들을 명확히 파악하면 긴 절을 더 쉽게 읽고 만들 수 있습니다.

부가어는 시간, 장소, 원인이나 방식 같은 상황 정보를 더합니다. 동격어는 명사를 다른 말로 나타내고, 호격어는 누군가를 직접 부릅니다.

복문은 두 가지 주요 방식으로 절을 연결합니다. 대등 연결은 같은 위상의 절을 잇고, 종속 연결은 한 절이 다른 절에 의존하게 합니다.

포르투갈어는 세 가지 주요 비정형 동사 형태인 부정사, 동명사와 분사를 사용합니다. 여러 단어로 된 동사 표현, 명사 역할을 하는 구조와 축약절을 만드는 데 쓰입니다.

포르투갈어에서는 부정사를 인칭과 수에 따라 굴절할 수 있습니다. 이 인칭부정사는 특히 부정사절에 자체 주어가 있을 때 유용합니다.

브라질 포르투갈어는 동사 조합을 자주 사용하여 행위의 시작, 지속, 반복, 완료나 재개를 나타냅니다.

브라질 포르투갈어의 대명사 체계는 자주 쓰이는 여러 영역에서 전통적인 교재의 설명과 다르며, 특히 구어에서 차이가 두드러집니다.

서법은 행위에 대한 화자의 태도를, 상은 행위가 어떻게 전개되는지를 보여 줍니다. 둘을 함께 보면 시제를 더 일관되게 고를 수 있습니다.

dar는 “주다”라는 뜻을 넘어 브라질의 다양한 일상 표현을 만듭니다. 비인칭 가능성의 dá para, 완곡한 거절의 não dá, 결과를 나타내는 dar certo와 dar errado, 해결할...

브라질 포르투갈어는 현재형 ter에 과거분사를 붙여 tenho falado를 만들지만, 영어 현재완료와 같지는 않습니다. 최근의 일정 기간에 걸쳐 반복되거나 지속되어 지금까지 이어지고 아직...

복합대과거는 “tinha”에 과거분사를 붙여 다른 과거 행위보다 먼저 완료된 행위를 나타냅니다. “과거보다 더 이전의 과거”로 가는 포르투갈어의 타임머신 역할을 하며, 단순형은 두 변종 모두에서...

접속법 불완료과거는 3인칭 복수 완료과거에서 만든 형태로 가정 상황, 실현되지 않은 바람과 공손한 요청을 나타냅니다. 어미 -sse, -sses, -sse, -ssemos, -ssem을 붙여...

접속법 완료는 ter/haver의 접속법 현재에 과거분사를 붙여 의심, 바람, 평가나 양보의 맥락에서 행위를 완료된 것으로 제시합니다. 감정 표현으로 평가하는 이미 알려진 사실을 포함해 과거...

브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어는 접속법과 인칭부정사를 공유합니다. 이 단원은 브라질이 접속법을 피하거나 포르투갈이 모든 맥락에서 접속법을 요구한다고 보지 않고, 공통 표준 구문, 맥락에 따른...

미래완료는 ter의 미래형에 과거분사를 붙여, 미래의 특정 시점까지 완료되어 있을 행위를 표현합니다(terei falado = 그때까지 말한 상태일 거예요).

복합 조건법은 ter의 조건법에 과거분사를 붙여, 가정한 과거 상황에서 일어났을 일을 표현합니다(teria falado = 말했을 텐데요).

브라질 포르투갈어에서 상은 상황이 시간 속에서 어떻게 전개되는지(완료, 진행, 반복 또는 습관)를 나타냅니다. 단순 시제 형태와 estar + 동명사, ter + 과거분사, andar + 동명사...

브라질 포르투갈어는 ser + 과거분사(분석적 수동태), 수동 se(흔한 대안), 불특정 주어, 능동태로 바꾸어 말하기 등 여러 구문으로 수동의 뜻을 표현합니다. 선택은 격식, 지역, 그리고 누가...

Ter + sido + 과거분사 구문은 포르투갈어의 복합 수동태를 만듭니다. Ter의 형태와 맥락이 시제와 상을 결정합니다. tem/têm sido는 현재까지 이어지는 지속적이거나 반복적인 상황을...

포르투갈어는 ser + 과거분사를 쓰는 분석적 수동태, se를 쓰는 수동태, 능동 또는 비인칭 구문을 사용합니다. 브라질 포르투갈어에는 불특정 3인칭 복수, a gente, 능동태로 바꾸어 말하기...

스무 개 남짓한 접두사로 이미 아는 단어에서 여러 단어를 더 만들 수 있습니다. des-는 되돌리고, re-는 반복하며, in-/im-/i-/ir-는 부정하고, super-는 과장하며, pré-와...

브라질 사람들은 -ada나 -ida로 동사를 명사로 만든 뒤 dar와 함께 씁니다. dar uma olhada는 ‘한번 보다’, dar uma estudada는 ‘공부를 좀 하다’입니다. 이...

브라질 포르투갈어 조건문에는 현실적인 가능성(1유형), 가정적인 현재/미래 상황(2유형), 불가능한 과거 상황(3유형)의 세 가지 주요 유형이 있습니다. 구어에서는 결과절에 직설법 불완료과거와...

브라질 포르투갈어의 혼합 조건문은 조건절과 결과절에서 서로 다른 시간 범위를 결합합니다. 이를 통해 과거 행위가 현재 상태에 영향을 미치거나 현재 조건이 과거 결과를 결정하는 것 같은 복잡한 가정...

브라질 포르투갈어에는 se 외에도 caso, a não ser que, contanto que, desde que, a menos que 등 풍부한 조건 표현이 있습니다. 각각 가정한 상황에...

브라질 포르투갈어는 접속법 불완료과거와 조건법 시제의 가정 구문으로 가능성이 낮은 상황을 추측하고, 과거 상황을 후회하며, 공손하게 조언합니다. 일상적인 말에서는 우언형과 불완료과거형도 씁니다....

브라질 포르투갈어 관용 표현은 개별 단어로는 뜻을 알아내기 어려운 경우가 많은 문화적 구절입니다. dar um jeitinho(기발한 해결책을 찾다) 같은 일상 표현부터 enfiar o pé na...

포르투갈어 어휘는 브라질의 여러 지역과 포르투갈어 사용 국가에 따라 달라집니다. 같은 사물에 만다린귤의 tangerina/mexerica/bergamota처럼 여러 이름이 있을 수 있고, 같은...

브라질 유머는 말장난(trocadilhos), 이중 의미(duplo sentido), 문화적 참조에 크게 의존합니다. 악명 높은 tiodopavê의 아재 개그부터 밈 속 정교한 언어 조작까지,...

브라질의 업무 의사소통에는 호칭, 흔한 이메일 문구, 공손한 요청 유형이 쓰입니다. 알맞은 문체는 받는 사람, 조직, 목적, 관계에 따라 달라집니다.

일치는 문장 안의 단어들을 연결합니다. 더 세심하게 점검하는 글에서는 명사 일치와 동사 일치가 핵심 규범이 됩니다.

Regência는 동사, 명사, 형용사가 선택하는 전치사를 뜻합니다. 추측할 수 있는 것이 아닌 단어의 속성입니다. 이 단원은 세심한 글쓰기에 필요한 수준으로 동사 및 명사·형용사의 전치사 지배를...

Crase는 여성 단어에 뿌리는 부호가 아닙니다. 일반적인 명사 구문에서는 전치사 a와 여성 관사 a가 합쳐진 것이며, 억음부호로 적습니다. 이 단원은 두 조건, 남성 명사 확인법, 시각·고정...

문장부호와 철자법은 가독성과 문체를 형성합니다. 중요한 몇 가지 규칙이 포르투갈어 글쓰기에 큰 차이를 만듭니다.

쉽게 혼동하는 형태들을 모았습니다. 일부는 소리가 같거나 거의 같습니다. 각 쌍에는 실용적인 확인 방법이 있습니다. bom이나 bem을 넣어 보고, meio가 절반인지 ‘약간’인지 생각하고,...

결합가는 주어와 선택된 보충어를 포함하여 동사가 선택하는 논항의 수와 유형을 설명합니다. 타동성은 이 더 넓은 체계의 한 부분입니다.

축약절은 완전한 정형 종속절 없이 시간, 원인, 조건, 양보, 목적, 결과를 표현합니다.

포르투갈어가 시키다, 허락하다, 맡겨서 하게 하다를 표현하는 방법입니다. mandar, fazer, deixar에 바로 부정사가 이어지며, 지각 동사 ver, ouvir, sentir도 다룹니다....

접어 상승은 목적대명사가 부정사나 동명사 대신 더 상위의 조동사/양태 동사에 붙는 것입니다. te quero ver와 quero ver-te(당신을 보고 싶어요)가 예입니다. 가능 여부는 구문,...

브라질 포르투갈어에서 접속법 명사절은 필요, 감정, 의심이라는 주관적 상태를 복잡한 유발·반응 패턴으로 표현합니다. 주절의 동사나 표현이 종속절 동사에 접속법을 요구하여, "Duvido que...

브라질 포르투갈어 화자는 찾거나 필요로 하거나 원하는 것을 묘사하면서 그것이 있는지 모르거나 아직 찾지 못했을 때, 형용사절에 접속법을 써서 불확실성이나 비특정성을 나타냅니다.

브라질 포르투갈어는 목적(왜 하는지), 양보(무엇에도 불구하고), 조건(어떤 상황에서)을 나타내는 부사절에 접속법을 씁니다. 각 유형에는 특정 접속사와 서로 다른 패턴이 있으며, 이를 통해 세련된...

브라질 포르투갈어는 학술 및 업무상의 권고, 바람, 가능성, 공식 요청, 가정적 제안에 접속법을 씁니다. 이 패턴들을 직설법으로 사실을 서술하는 문장과 함께 배우세요. 사용역만으로 서법이...

브라질 포르투갈어는 이미 언급한 요소를 가리키는 전방 조응과 앞으로 나올 요소를 가리키는 후방 조응으로 정교한 텍스트 결속성을 만듭니다. 대명사, 지시사, 동의어, 생략된 주어를 사용하며, 그...

브라질 포르투갈어는 전략적 화제 유지 장치(반복, 병렬 구조, 의미 연쇄)와 명시적 화제 전환 표지(담화 조직 표현, 담화 자체에 대한 해설, 운율 단서)로 긴 담화를 관리합니다. 독자나 청자에게...

브라질 포르투갈어의 학술·업무 글은 주제부·설명부 구조, 나선형 논증, 연역·귀납 구성, 문제·해결 틀 등의 전개 패턴을 쓸 수 있습니다. 전략적인 정보 배치와 체계적인 생각의 발전을 통해...

브라질 포르투갈어 글은 전략적인 문단 구조(주제·예시·결론), 계층적 글 구조(하위 구조를 갖춘 서론·본론·결론), 목적에 맞는 구성 패턴(시간순, 공간순, 비교, 논증)을 통해 일관성과 효과를...

Contudo(그러나), outrossim(더욱이), por conseguinte(따라서)는 대조, 추가, 결과를 표현합니다. 위치와 문장부호를 배우고, 격식을 글쓴이의 교육 수준으로 여기지...

대조 연결어 ao passo que(…인 반면/…하는 동안)와 enquanto que(…하는 동안/…인 반면)는 두 상황의 정교한 대조를 표현합니다. 포르투갈어 화자는 이를 통해 단순한 반박을...

Tão logo, assim que와 시간의 mal은 포르투갈어에서 즉각적인 연속을 표현합니다. 측정 가능한 속도 서열로 취급하지 말고 사용역과 강조를 비교하세요. 보고하는 사건과 습관에는...

-ção, -mento, -agem, -ura 같은 접미사를 통한 명사화는 동사와 형용사를 추상명사로 바꿉니다. 브라질의 학술 글쓰기, 업무 보고서, 지적 담화를 특징짓는 정교하고 압축적인 언어를...

고급 명사화는 동사절을 명사구로 바꿀 수 있습니다. 예를 들어 quando o presidente decidiu intervir를 quando da decisão presidencial de...

학술 인용 표지 segundo(…에 따르면), conforme(…이 말한 대로/…에 따라), de acordo com(…에 따르면/…에 따라)은 생각, 자료, 논거의 출처를 밝히는 격식 있는 틀을...

브라질 포르투갈어의 사용역 전환을 익힌다는 것은 미묘한 사회적 역학에 적응하는 언어적 카멜레온처럼 같은 담화 안에서 격식어와 비격식어를 자연스럽게 오가는 것입니다. 업무 회의, 학술 발표, 정교한...

브라질의 업무 소통은 격식 있는 역량과 개인적 따뜻함을 결합할 수 있습니다. 과제, 직장 관행, 수신자의 선호에 따라 prezado나 querido 같은 첫인사, o senhor나 você 같은...

포르투갈어 학술 글쓰기는 장르에 맞는 사용역, 문법 구문, 정확한 어휘, 결속력 있는 문장, 인용과 논증 관행을 씁니다. 비인칭 구문과 수동 구문은 선택지이며 보편적인 요구 사항은 아닙니다.

Juridiquês나 burocratês로 알려진 브라질의 법률·관료적 언어는 고어, 미로 같은 문장 구조, 정형 표현을 사용하여 단순한 소통을 정교한 글의 의식으로 바꿉니다. 모어 화자까지...

브라질 포르투갈어의 유연한 어순은 화자가 기본 주어·동사·목적어 패턴의 문장 요소를 전략적으로 재배치하여 강조, 정보 부각, 감정 표현, 정교한 문체 효과를 만들 수 있게 합니다. 중립적인 진술을...

É que, foi que와 그 변형을 쓰는 분열구문은 문장을 나누어 특정 정보를 비춥니다. 강조와 정교한 초점을 만들어 중립적 진술을 포르투갈어 논증, 이야기, 설득 담화에 필수적인 강력한 수사...

포르투갈어의 생략은 예측 가능하거나 중복된 요소를 문장에서 전략적으로 빼서 매끄러운 간결함, 극적인 멈춤, 정교한 병렬 구조를 만듭니다. 완전한 명확함을 유지하면서 장황한 표현을 세련된 담화로...

한 단어 대과거인 falara, comera, fizera, fora는 완료과거 3인칭 복수에서 만들어지며 과거보다 앞선 과거 맥락에서 tinha falado와 같은 시간 의미를 갖습니다. 이...

중접은 미래·조건법 동사 형태의 한가운데에 목적격대명사를 삽입하는 것입니다. 미래·조건법 어간과 어미를 나누어 dir-lhe-ei(당신에게 말할 것입니다), far-se-ia(행해질 텐데요) 같은...

해당 브라질 의전에서 허용하는 경우에 쓰는 전통적인 격식 호칭 Vossa Senhoria, Vossa Excelência, Vossa Magnificência, Meritíssimo 등과 이를...

포르투갈어의 반어, 빈정거림, 함축은 언어적 선택, 운율, 공유 지식, 맥락을 바탕으로 유머, 비판, 문자 그대로의 말을 넘어선 의미를 표현합니다. 그 효과는 상황과 화자들 사이의 관계에 따라...

브라질 포르투갈어는 간접성, 완화, 연대감 표지, 대화 수정을 이용하여 사회적 관계를 조절합니다. 효과는 맥락, 관계, 어조, 요청에 따라 달라집니다. jeitinho brasileiro는 공손한...

브라질 포르투갈어의 의미는 표현, 어조, 관계, 맥락에 따라 달라집니다. 간접성, 비격식성, 협상을 모든 화자가 따르는 규칙으로 여기지 않으면서 요청과 이견을 완곡하게 표현하는 방식을 알아보세요.

브라질 포르투갈어의 자유간접화법은 이를 지배하는 전달절 없이 서술에 인물의 관점을 섞습니다. 질문, 평가, 어휘는 인물의 목소리를 유지할 수 있으며 시제와 지시 표현은 서사 맥락을 따릅니다.

브라질 포르투갈어 화자는 문학 인용, 노랫말, 텔레노벨라의 유행어, 밈, 성경 구절, 축구 은유, 역사적 참조를 통해 일상 담화에 문화적 DNA의 복잡한 직물을 엮습니다. 단순한 의사소통은 풍부한...

브라질 포르투갈어의 복잡한 텍스트는 정교한 출처 표시, 관점 전환, 사용역 전환, 대화적 층위를 통해 여러 목소리를 조율합니다. 학술적 권위, 거리의 지혜, 디지털 말투, 문학적 웅변이 텍스트의...

브라질 포르투갈어의 문학 및 저널리즘 글쓰기에는 crônica의 일상 관찰부터 문화적 병치, 구어 표지, 시각적인 말놀이까지 다양한 기법이 있습니다. 사용은 장르, 목적, 독자에 따라 달라지며...

정교한 포르투갈어에서 매우 복잡한 명사구를 구성하고 해석하는 법을 익힙니다.

브라질 포르투갈어는 더 큰 수식 구 안에 수식어를 넣을 수 있습니다. 이런 구조를 읽으려면 핵명사, 각 수식어의 작용 범위, 일치 관계를 식별해야 합니다. 여러 수식어가 잇따른다고 반드시 중첩의...

브라질 포르투갈어의 한정사는 복잡한 생태계를 이룹니다. "o/um/este/esse/aquele/tal/certo/determinado" 중 선택에는 화용적 무게, 사회적 위치 설정, 감정적...

사용역별 명사 패턴은 브라질 포르투갈어의 서로 다른 격식 수준, 전문적 맥락, 사회적 상황에 따라 명사, 명사구, 수식 방식이 체계적으로 달라지는 양상입니다. 화자는 편한 "casa"와 격식 있는...

브라질 포르투갈어는 지역 간에도 지역 안에서도 발음, 문법, 어휘, 운율이 다양합니다. 주 전체나 화자 집단을 균일하게 보지 않으면서 chiado, 카이피라 R, 현지 어휘 같은 지역적 연관성을...

브라질 포르투갈어의 속어는 언어 실험실처럼 작동합니다. 여러 공동체가 축약, 의미 변화, 차용, 밈 같은 과정을 통해 단어를 만들고 바꾸고 버립니다. 혁신은 원래 집단 밖으로 퍼지거나 현지에 머물...

브라질의 격식 있는 맥락에는 전승된 포르투갈어 형태, 라틴어 표현, 전문 어휘, 의식 관례가 결합합니다. 중접, 단순 대과거, vós는 뚜렷하게 격식적이거나 문학적일 수 있지만 다른 항목들은...

브라질 포르투갈어에는 영어의 영향과 함께 원주민 언어, 아프리카·유럽·아시아 언어와 수 세기에 걸쳐 접촉한 역사가 반영되어 있습니다. 차용어, 번역 차용, "deletar"나 "dar um...

도치법과 교차대구법은 정교한 브라질 포르투갈어에서 어순과 구조를 조절해 강조, 우아함, 기억에 남는 표현을 만드는 고전적 수사 장치입니다. 평범한 문장을 문학, 연설, 광고, 소셜 미디어에서도...

브라질 포르투갈어의 디지털 글쓰기는 반복, 밈 틀, 언어 혼합, 타이포그래피, 이모지를 표현 효과에 활용합니다. 선택은 청중과 맥락에 따라 달라집니다. 창의적인 조어나 장난스러운 문법이 자동으로...

브라질 포르투갈어 산문의 시적 언어는 공감각, 내부 운, 운율적 리듬, 상징적 심상, 음성의 조율, 은유의 밀도 같은 장치로 기능적인 글을 미적 힘을 지닌 서사로 바꿉니다. 문자 그대로의 뜻을...

브라질 포르투갈어의 창의적 언어 사용과 신조어 형성은 접사 붙이기, 혼성, 의미 변화, 유희적 형태론, 문화적 번역 차용 같은 과정을 통해 형태·음운·의미 규칙을 조절하여 새 단어와 표현을 만드는...

포르투갈어의 일부 동사에는 규칙형(pagado, aceitado, imprimido)과 불규칙형(pago, aceito, impresso), 두 가지 과거분사가 있습니다. 전통적인 조동사별 결합...

브라질 포르투갈어에서 foda, foder, caralho의 문자 그대로의 뜻과 비유적 뜻을 알아보세요. 평가, 감탄, 일축, 강조의 의미는 구문과 맥락, 사용역에 따라 달라집니다.

브라질 포르투갈어에서 puta, porra, merda, bosta, cu의 문자 그대로의 뜻과 비유적 뜻을 알아보세요. 감탄, 강조, 강한 부정, 모욕의 의미는 구문과 맥락에 따라 달라집니다.