puuttua pyytämättä, antaa pyytämätön mielipide
Ela adora dar pitaco em assuntos que não são dela.
Hän rakastaa puuttua asioihin, jotka eivät kuulu hänelle.
Dar pitaco tarkoittaa mielipiteen heittämistä pyytämättä. Sanan pitaco alkuperä on epävarma ja kiistanalainen: kielineuvojat toteavat, ettei sitä voi jäljittää varmasti. Ehdotettuja mutta vahvistamattomia yhteyksiä ovat kreikkalainen viisas Pittakos ja espanjan pitaco (”agaaven varsi”).
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
