핵심 요약
대등 연결 = 같은 위상의 절
종속 연결 = 의존하는 절
연결 표현은 원인, 시간, 대조와 조건 같은 논리적 관계를 나타냄
Falando에서 이 주제를 더 살펴보세요
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
B1 (중급)8과: 문장의 구조
복문은 두 가지 주요 방식으로 절을 연결합니다. 대등 연결은 같은 위상의 절을 잇고, 종속 연결은 한 절이 다른 절에 의존하게 합니다.
주절 + 연결 표현 + 주절 / 주절 + 종속절
대등 연결 = 같은 위상의 절
종속 연결 = 의존하는 절
연결 표현은 원인, 시간, 대조와 조건 같은 논리적 관계를 나타냄
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
이 단계부터 문장을 유연하게 구성할 수 있습니다. 대등 연결과 종속 연결을 알면 설명, 논증, 이야기와 미묘한 뜻 차이를 표현할 수 있습니다.
대등 연결은 같은 위상의 절을 잇습니다. “cheguei cedo, mas saí tarde”가 그 예입니다.
종속 연결은 의존 관계를 만듭니다. “fiquei em casa porque estava cansado”가 그 예입니다.
종속절은 시간, 원인, 조건, 양보나 내용의 역할을 할 수 있습니다.
개별 연결 표현을 외우는 것보다 절 사이의 관계를 이해하는 것이 더 중요합니다.
절의 순서가 바뀌어도 관계는 유지될 수 있습니다. “Quando ele chega, a gente janta” / “A gente janta quando ele chega”가 그 예입니다.
일부 연결 표현은 여러 수준에서 자주 쓰이므로 일찍 익혀 둘 만합니다.
| 포르투갈어 | 뜻 |
|---|---|
| Cheguei cedo, mas saí tarde. | 일찍 도착했지만 늦게 떠났어요. |
| Fiquei em casa porque estava cansado. | 피곤해서 집에 있었어요. |
| Quando ele chega, a gente janta. | 그가 도착하면 우리는 저녁을 먹어요. |
| Embora chovesse, fomos mesmo assim. | 비가 오고 있었지만 우리는 그래도 갔어요. |
| Se você ligar, eu respondo. | 당신이 전화하면 제가 받을게요. |
| Embora chovesse, fomos. | 비가 오고 있었지만 우리는 갔어요. |
| Enquanto você estuda, eu cozinho. | 당신이 공부하는 동안 저는 요리해요. |
일부 연결 표현은 맥락에 따라 조금 다른 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
쉼표 위치는 연결 표현 하나가 아니라 절의 종류와 위치에 따라 달라집니다.