분열구문: é que, foi que

분열구문은 한 요소를 따로 떼어 강조하도록 문장을 나눕니다.

분열 패턴: ser + 초점 + que는 초점 + 불변 é que와 다릅니다. 계사는 맥락에 맞는 시제를 쓸 수 있습니다.

어순의 유연성: 요소를 앞세우거나 구조를 도치할 수 있습니다.

다른 용법: 질문하는 será que는 의문을 표현합니다. 미래 초점 분열문은 será와 que 사이에 초점 요소가 있습니다.

분열문 질문은 극적인 강조를 더합니다. Quem foi que disse?

유사분열문의 o que: O que eu quero é paz

말에서의 축약형: 일부 맥락에서 é que → que

사용역 선택: 완전형과 축약형은 맥락에 달려 있습니다. quem/que나 dizer/falar만으로 고정된 격식 척도가 만들어지지는 않습니다.