Riepilogo rapido
Le frasi scisse dividono la frase per mettere in risalto un elemento, isolandolo
Modelli di scissa: ser + focus + que si distingue da focus + é que invariabile; la copula può assumere un tempo adatto al contesto.
Flessibilità nell’ordine delle parole: l’elemento può essere anticipato o la struttura invertita
Usi diversi: será que interrogativo esprime un dubbio; una scissa focalizzante al futuro ha il focus tra será e que.
Le domande con scisse aggiungono enfasi: "Quem foi que disse?"
Pseudoscisse con "o que": "O que eu quero é paz"
Forme ridotte nel parlato: "é que" → "que" in alcuni contesti
Scelte di registro: i modelli completi e ridotti dipendono dal contesto; quem/que o dizer/falar da soli non creano una scala fissa di formalità.