Riepilogo rapido
Ser = identità, professione, origine, caratteristiche distintive, appartenenza, ora e date.
Estar = luogo, stati temporanei, sentimenti, azioni in corso.
Ser: sou, é, somos, são · Estar: estou, está, estamos, estão (a gente → é / está).
Alcuni aggettivi cambiano significato: ser bom (essere gentile) e estar bom (stare bene / avere un buon sapore).
Per indicare dove si trovano persone e oggetti che si possono spostare, si usa di solito estar; i luoghi fissi ammettono anche ser o ficar, e il luogo di un evento richiede ser: A festa é no clube.
Entrambi i verbi sono irregolari: memorizzali.