C2Lesson 5: Rhetorical Mastery & Innovation
La créativité lexicale du portugais brésilien passe par l'affixation, les mélanges, les glissements de sens, les troncations et d'autres procédés qui produisent sans cesse de nouveaux mots et expressions.
Ceci est un aperçu partiel de l'article.
Débloquez l'explication complète et tous les exercices de cette leçon C2.
Rejoignez Falando pour accéder à la grammaire de tous les niveaux CECR.
Le portugais brésilien est très productif sur le plan créatif. Les locuteurs fabriquent des mots nouveaux pour jouer, résumer, ironiser ou nommer des réalités récentes.
| Portugais | Sens |
|---|---|
| cancelamento | création à partir d'un schéma productif autour de « canceler/cancelamento » |
| sextou | mot culturel indiquant l'arrivée joyeuse du vendredi |
| ranço | extension de sens fréquente dans la langue numérique et affective |
