배꼽 잡고 웃다
A gente ficou rachando o bico com as histórias que ele contou.
우리는 그가 해 준 이야기에 배꼽을 잡고 웃었어.
브라질 구어에서 bico는 입을 비격식적으로 가리키는 말입니다. rachar o bico는 입이 "갈라질" 것처럼 세게 웃는 이미지로, 걷잡을 수 없이 웃음이 터져 입을 최대한 크게 벌리는 모습을 그립니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
