to be completely lost, clueless
Eu fui a uma festa semana passada, estava mais perdido que cego em tiroteio.
I was at a party last week, I was completely lost.
The force of feito cego em tiroteio ("like a blind man in a shootout") comes straight from its image: someone who cannot see, caught amid flying bullets, has no idea where to turn or how to protect himself — the picture of total disorientation and helplessness.
Create your account to continue with this topic in Falando.
Free account. A1 lessons included. A2–C2 content requires a subscription.
