संक्षिप्त सार
वर्तमान की कल्पना: "Se eu tivesse dinheiro, viajaria" (अगर मेरे पास पैसे होते, तो यात्रा करता)
अतीत की कल्पना: "Se eu tivesse estudado, teria passado" (अगर मैंने पढ़ाई की होती, तो उत्तीर्ण हो गया होता)
अनुमान: "Será que...?" "Talvez..." "Deve ser..." "Pode ser que..."
अफ़सोस: "Devia ter..." "Podia ter..." "Se eu soubesse..."
सलाह: "Se eu fosse você..." "Seria melhor..." "Você devia..."
अनौपचारिक बोलचाल में मुख्य उपवाक्य में शर्तार्थक की जगह अपूर्ण भूतकाल का निश्चयार्थक आ सकता है; se के बाद का भाव अर्थ और संदर्भ पर निर्भर करता है।
बोलचाल में "ia" (ir का अपूर्ण भूतकाल) अक्सर शर्तार्थक की जगह आता है।
"Quem me dera" अधूरी इच्छाएँ व्यक्त करता है, जिनका असंभव होना ज़रूरी नहीं।