संक्षिप्त सार
मिश्रित शर्त वाले वाक्य अलग-अलग समय-संदर्भ मिलाते हैं: अतीत→वर्तमान या वर्तमान→अतीत।
प्रकार 1: अतीत की शर्त → वर्तमान का परिणाम: "Se tivesse estudado, saberia hoje" (अगर मैंने पढ़ाई की होती, तो आज जानता)
प्रकार 2: वर्तमान की शर्त → अतीत का परिणाम: "Se fosse rico, teria comprado" (अगर मैं अमीर होता, तो खरीद लिया होता)
प्रकार 3: अतीत की शर्त → भविष्य का परिणाम: "Se tivesse aceitado, estaria viajando amanhã" (अगर मैंने स्वीकार किया होता, तो कल यात्रा कर रहा होता)
परिणाम वाले उपवाक्य में शर्तार्थक की जगह अपूर्ण भूतकाल का निश्चयार्थक आ सकता है।
अधिक औपचारिक रजिस्टर के लिए "se" की जगह "caso" आ सकता है।
कालों के मेल का अर्थ संदर्भ के साथ समझें।
अनौपचारिक बोलचाल निश्चयार्थक और संभावनार्थक शर्तों को एक-दूसरे का समान विकल्प नहीं बना देती।