A2 (प्राथमिक)पाठ 2: सामान्य भूतकाल (Pretérito Perfeito)
भूतकाल में जिन क्रियाओं की सबसे ज़्यादा ज़रूरत पड़ती है, वे झुँझलाने वाली अनियमित क्रियाएँ हैं — ser, ir, ter, fazer, ver, dizer और उनके साथी। लगाने के लिए अंतों का कोई साफ़ समूह नहीं है; हर एक के अपने भूतकाल रूप हैं (fui, tive, fiz, vi, disse), जिन्हें याद करना उपयोगी है क्योंकि क्या हुआ उसकी लगभग हर बात में ये आते हैं।
ser/ir → fui, foi, fomos, foram (एक जैसे रूप!)
ter → tive, teve, tivemos, tiveram
fazer → fiz, fez, fizemos, fizeram
ver → vi, viu, vimos, viram
dizer → disse, disse, dissemos, disseram
दूसरी ज़रूरी: vim (vir), estive (estar), pude (poder), quis (querer)
ये क्रियाएँ भूतकाल की लगभग हर बातचीत में आती हैं
अधिकतर याद करना है — लेकिन -ive परिवार (tive/estive) का ढाँचा साझा है
अनियमित मूल + ख़ास अंत (क्रिया के अनुसार बदलते हैं)
प्रगति सहेजने, अभ्यास करने और सारी व्याकरण सामग्री खोलने के लिए साइन अप करें।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
बीती बातों में ये क्रियाएँ बहुत आम हैं — fui (मैं गया), tive (मेरे पास था) या fiz (मैंने किया) से कल की बात बताने का सोचिए। ये अनियमित क्रियाएँ कई रोज़मर्रा की कहानियों का केंद्र हैं: Fui ao cinema (मैं सिनेमा गया), Tive um problema (मुझे समस्या हुई), Vi sua mensagem (मैंने आपका संदेश देखा)। इन पर पकड़ बनाइए और आप भूतकाल की अधिकतर रोज़मर्रा की बातचीत समझ पाएँगे — और आख़िरकार "O que você fez no fim de semana?" का जवाब अटकने के बजाय स्थानीय लोगों की तरह दे पाएँगे।
| सर्वनाम | क्रिया-रूप | Ser का उदाहरण | Ir का उदाहरण |
|---|---|---|---|
| Eu | fui | Fui professor | Fui ao cinema |
| Você/Ele/Ela | foi | Foi difícil | Foi para casa |
| Nós | fomos | Fomos amigos | Fomos à praia |
| Vocês/Eles/Elas | foram | Foram felizes | Foram embora |
संदर्भ अर्थ तय करता है:
"Fui ao supermercado ontem" (मैं कल सुपरमार्केट गया)
"Tive uma reunião importante" (मेरी एक महत्त्वपूर्ण बैठक थी)
"Fiz todo o trabalho sozinho" (मैंने सारा काम अकेले किया)
"Vi a Maria no shopping" (मैंने Maria को मॉल में देखा)
"Ele disse que volta amanhã" (उसने कहा कि वह कल लौट रहा है)
"Foi um fim de semana ótimo" (सप्ताहांत बढ़िया था)
"Tivemos um churrasco em casa" (हमने घर पर बारबेक्यू किया)
"Fizeram uma festa surpresa" (उन्होंने सरप्राइज़ पार्टी दी)
"Vimos o jogo juntos" (हमने साथ मैच देखा)
चूँकि रूप एक जैसे हैं, कुछ वाक्यों के सच में दो अर्थ हैं:
"Como foi?" = कैसा था? या कैसा गया?
"Foi bem" = अच्छा गया / उसने अच्छा किया (ir, ser वाले “अच्छा था” के बजाय)
"Foi ontem" = वह कल था या वह पुरुष/स्त्री कल गया/गई
एक चिह्न काल बताता है:
Pôde (कर सका — भूतकाल) छत्राकार चिह्न के साथ
Pode (कर सकता है — वर्तमान) उसके बिना
यह वर्तनी सुधार में रखे गए चिह्नों के कुछ फ़र्क़ों में से एक है।
कभी सोचा है कि ser और ir के भूतकाल रूप बिल्कुल एक जैसे (fui, foi, fomos, foram) क्यों हैं? संबंध बोली जाने वाली लैटिन से आया है: ire (“जाना”) के अपने पूर्ण भूतकाल रूप ii/ivi थे, लेकिन उनकी जगह esse (“होना”) के पूर्ण भूतकाल रूप आ गए, जिनमें fui भी था। इसीलिए आज भी fui का मतलब “मैं था” और “मैं गया” दोनों हो सकता है — केवल संदर्भ बताता है कि कौन-सा है।
स्रोत: Fui (ser क्रिया का) और fui (ir क्रिया का) — Ciberdúvidas
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
