B1 (मध्यम)पाठ 5: SE की रचनाएँ
कर्मवाच्य se करने वाले का नाम बताए बिना प्रभावित चीज़ पेश करता है। संकेत-पट्टों, विज्ञापनों, निर्देशों और अर्ध-औपचारिक लेखन में आम है।
कर्मवाच्य "se" प्रभावित चीज़ पर ध्यान देता है
क्रिया आम तौर पर उस संज्ञा से मेल खाती है
संकेत-पट्टों और विज्ञापनों में आम है
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
se + क्रिया + प्रभावित संज्ञा
प्रगति सहेजने, अभ्यास करने और सारी व्याकरण सामग्री खोलने के लिए साइन अप करें।
ब्राज़ील में यह ढाँचा लगातार दिखता है। केवल औपचारिक व्याकरण नहीं, असली शहरी भाषा का हिस्सा है: दुकानों, किराए के विज्ञापनों, सार्वजनिक सूचनाओं और वर्गीकृत पोस्टों में हमेशा आता है।
क्रिया का प्रत्यक्ष कर्म केंद्र बने, तो कर्मवाच्य "se" लें: "vende-se apartamento", "alugam-se quartos"।
क्रिया काम पाने वाली संज्ञा से मेल खाती है: एकवचन संज्ञा के साथ एकवचन, बहुवचन के साथ बहुवचन।
यह निर्वैयक्तिक "se" से अलग है, जो प्रत्यक्ष कर्म को इसी तरह कर्मवाच्य नहीं बनाता।
कर्मवाच्य "se" सार्वजनिक सूचनाओं, घोषणाओं, सेवाओं की भाषा और विज्ञापनों में आम है।
"Precisa-se de funcionários" निर्वैयक्तिक है, कर्मवाच्य नहीं, क्योंकि क्रिया पूर्वसर्ग वाला पूरक लेती है।
असल संकेत-पट्टों में कुछ लोग मेल सरल करते हैं, लेकिन सावधान लेखन आम तौर पर बनाए रखता है।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
