अस्थायी मदद करना, काम चला लेना, जुगाड़ करना
Arrumamos uma TV de 24 polegadas que dava para quebrar o galho.
हमें 24 इंच का टेलीविज़न मिला जो अस्थायी जुगाड़ बन सकता था।
एक परिचित विवरण यह ग्रामीण छवि समझाता है: quebrar o galho (शाब्दिक अर्थ "डाली तोड़ना") अभिव्यक्ति की जड़ें ग्रामीण जीवन में हैं, जहाँ पेड़ की डाली सबसे सुलभ कामचलाऊ औज़ार थी। लोग झाड़ू देने, किसी चीज़ को सहारा देने, छाया बनाने या टूटे बर्तन की जगह लेने के लिए galho तोड़ लेते थे। यह विवरण अभिव्यक्ति का पहला प्रयोग स्थापित किए बिना जुगाड़ को समझाता है।
स्रोत: Escreva.ai।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
