जोखिम पर नज़र रखते हुए दो चीज़ों पर एक साथ ध्यान देना
Enquanto cozinhava e cuidava das crianças, a Joana ficou com um olho no peixe, outro no gato.
खाना बनाते और बच्चों को देखते समय Joana दोनों पर एक साथ नज़र रख रही थी।
यह अनाम लोककहावत ऐसे व्यक्ति की कल्पना करती है जो मछली की रखवाली करते हुए उसे चुरा सकने वाली बिल्ली को भी देखता है। मछली काम या लक्ष्य की प्रतीक है और बिल्ली प्रतिस्पर्धी जोखिम की; इसलिए वाक्यांश का अर्थ दोनों पर एक साथ नज़र रखना है।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
