핵심 답변
가르치는 사람에게는 ensina, 배우는 사람에게는 aprende라는 동사를 씁니다.
영어에서 번역하기 전에 단어의 역할을 파악하면 확실하게 구분할 수 있어요.
브라질 포르투갈어를 단계별로 배워 보세요
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다.
각 단어의 역할
ensinar
가르치다
ensinar 사용 상황: 지식을 전달하거나 무언가를 하는 방법을 보여 줄 때.
aprender
배우다
aprender 사용 상황: 지식이나 기술을 받아들이고 발전시킬 때.
알맞은 단어 고르기
- ensinar: 문장이 이런 의미라면 ensinar 선택: 지식을 전달하거나 무언가를 하는 방법을 보여 줄 때.
- aprender: 문장이 이런 의미라면 aprender 선택: 지식이나 기술을 받아들이고 발전시킬 때.
예문
Ela ensina português.
그녀는 포르투갈어를 가르쳐요.
Eu aprendo português.
저는 포르투갈어를 배워요.
흔한 실수
지식이 전달되는 방향이 중요합니다. Ensinar는 누군가에게 지식을 전하는 것이고, aprender는 배우는 사람이 지식을 받아들이는 것입니다.
문맥 속에서 연습하기
실생활에서 쓸 문장 하나를 골라 두 번 써 보세요. 한 번은 ensinar를, 다른 한 번은 aprender를 사용하세요. 두 문장 모두 가능해 보인다면 의미가 어떻게 달라지는지 설명해 보세요.
브라질 포르투갈어를 단계별로 배워 보세요
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다.