핵심 답변
Nada는 사물에, ninguém은 사람에 씁니다.
영어에서 번역하기 전에 단어의 역할을 파악하면 확실하게 구분할 수 있어요.
브라질 포르투갈어를 단계별로 배워 보세요
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다.
각 단어의 역할
nada
아무것도 없음
nada 사용 상황: 사물, 행동 또는 양이 전혀 없음을 나타낼 때.
ninguém
아무도 없음
ninguém 사용 상황: 사람이 아무도 없음을 나타낼 때.
알맞은 단어 고르기
- nada: 문장이 이런 의미라면 nada 선택: 사물, 행동 또는 양이 전혀 없음을 나타낼 때.
- ninguém: 문장이 이런 의미라면 ninguém 선택: 사람이 아무도 없음을 나타낼 때.
예문
Não comprei nada.
아무것도 사지 않았어요.
Ninguém chegou cedo.
아무도 일찍 도착하지 않았어요.
흔한 실수
Nada나 ninguém이 동사 뒤에 오면, 포르투갈어에서는 보통 동사 앞에도 não를 붙입니다.
문맥 속에서 연습하기
실생활에서 쓸 문장 하나를 골라 두 번 써 보세요. 한 번은 nada를, 다른 한 번은 ninguém를 사용하세요. 두 문장 모두 가능해 보인다면 의미가 어떻게 달라지는지 설명해 보세요.
브라질 포르투갈어를 단계별로 배워 보세요
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다.