Kort antwoord
Manhã is een deel van de dag; amanhã is de volgende dag.
Een betrouwbare test is om de functie van het woord te bepalen voordat je uit het Engels vertaalt.
Leer stap voor stap Braziliaans-Portugees
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen.
Wat elk woord doet
manhã
ochtend
Gebruik manhã voor het eerste deel van de dag.
amanhã
morgen
Gebruik amanhã voor de dag na vandaag.
Hoe je kiest
- manhã: Kies manhã als de zin op het eerste deel van de dag wijst.
- amanhã: Kies amanhã als de zin op de dag na vandaag wijst.
Voorbeelden
Estudo de manhã.
Ik studeer 's ochtends.
A aula é amanhã.
De les is morgen.
Veelgemaakte fout
De eerste a verandert de betekenis. Amanhã de manhã betekent ‘morgenochtend’ en gebruikt beide woorden.
Oefen het in context
Kies een zin uit je eigen leven en schrijf die twee keer: één keer met manhã, daarna met amanhã. Als beide versies mogelijk lijken, benoem dan het betekenisverschil.
Leer stap voor stap Braziliaans-Portugees
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen.