eficiente vs. eficaz vs. efetivo

संक्षिप्त उत्तर

Eficiente संसाधन बचाता है। Eficaz परिणाम देता है। Efetivo वास्तविक, सक्रिय या लागू है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• eficiente: वाक्य का संकेत कम समय, धन या मेहनत खर्च करके काम करना हो तो eficiente चुनें।
• eficaz: वाक्य का संकेत इच्छित परिणाम पैदा करना हो तो eficaz चुनें।
• efetivo: वाक्य का संकेत कोई चीज़ वास्तविक, सक्रिय, स्थायी या आधिकारिक रूप से लागू होना हो तो efetivo चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

अंग्रेज़ी effective का पुर्तगाली रूप अक्सर eficaz है, efetivo नहीं।