संक्षिप्त उत्तर
Empoçar, poça यानी पोखर बनाता है; empossar, posse यानी पद का औपचारिक अधिकार देता है।
अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।
हर शब्द की भूमिका
empoçar
पोखर बनना
पानी या दूसरा तरल गड्ढों में जमा होना के लिए empoçar इस्तेमाल करें।
empossar
पद ग्रहण कराना
सार्वजनिक या संस्थागत पद का औपचारिक अधिकार देना या लेना के लिए empossar इस्तेमाल करें।
कैसे चुनें
- empoçar: वाक्य का संकेत पानी या दूसरा तरल गड्ढों में जमा होना हो तो empoçar चुनें।
- empossar: वाक्य का संकेत सार्वजनिक या संस्थागत पद का औपचारिक अधिकार देना या लेना हो तो empossar चुनें।
उदाहरण
A água empoçou perto do portão.
पानी फाटक के पास जमा हुआ।
A universidade empossou a nova reitora.
विश्वविद्यालय ने नई कुलपति को पद ग्रहण कराया।
आम भ्रम
दो s, posse से संबंध रखते हैं। अधिकारी empossada होता है; पानी empoçada होता है।
संदर्भ में अभ्यास करें
अपने असली जीवन का एक वाक्य चुनकर दो बार लिखें: एक बार empoçar के साथ, फिर empossar के साथ। दोनों रूप संभव लगें तो बताएँ कि अर्थ में क्या बदलाव आया।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।