Kısa özet
Olağan isim yapısında à = a + a: Bir fiil, isim veya sıfatın gerektirdiği a edatı (yönelme) ile dişil a tanımlığı. İşaret sözcükleriyle kaynaşmalar ve yerleşik dişil ifadeler ek durumlardır.
İsim testi: Tanımlık alan eril bir isimle karşılaştır. Asıl dişil isim de tanımlık alıyorsa ao, à biçimine işaret eder: Vou à praia / Vou ao clube (Plaja / kulübe gidiyorum).
İlgili yapıda zorunludur: a edatıyla saatler (às três horas — saat üçte), kalıplaşmış dişil ifadeler (à toa, às vezes, à direita) ve a edatı ile işaret sözcükleri àquele / àquela / àquilo.
Örtük bir dişil ifade içermeyen eril isimlerden (a pé — yürüyerek), fiil olarak kullanılan mastarlardan (a partir de — itibaren), çoğu zamirden (a ela — ona) veya tekrarlanan sözcüklerden (cara a cara — yüz yüze) önce crase yoktur.
İsmin açıkça yer aldığı dişil iyeliklerden ve kadın adlarından önce isteğe bağlıdır: à minha irmã veya a minha irmã (kız kardeşime). Até edatından sonra ek a da isteğe bağlı olabilir.
Yer adlarına Portekizce Vim da / Vou à testi uygulanır: vim da Bahia (Bahia'dan geldim), vou à Bahia biçimini verir; vim de Salvador (Salvador'dan geldim), vou a Salvador biçimini verir.
Brezilya'da a/à tek başına telaffuzuyla yazımı belli etmez. Cümlenin dilbilgisinden yararlan ve yazılı biçimleri öğren.