B2 (Orta üstü)Ders 7: Standart dilin temel kuralları
Noktalama ve yazım, okunabilirliği ve dil düzeyini şekillendirir. Etkisi yüksek birkaç kural, yazılı Portekizcede büyük fark yaratır.
Virgül kullanımı yapıyı izler
Sırf özne ile fiilin arasına virgül koyma; açıklayıcı ara ifadeleri virgüllerle ayır
Sık kullanılan yazım karşıtlıkları tereddütsüz kullanılabilmelidir
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
virgül ve noktalama kalıpları / yazım ve aksan kullanımı karşıtlıkları
İlerlemeni kaydetmek, alıştırma yapmak ve tüm dil bilgisi içeriğini açmak için kaydol.
Bu kurallar metnin yüzeyinde yer aldığı için okurlar onları hemen fark eder. Doğru noktalama ve yazım, metne güvenmeyi ve metni takip etmeyi kolaylaştırır.
Seslenme ögesini, eşlemeyi, öne alınmış birçok yan cümleciği ve bazı uzun eklentileri belirtmek için virgül kullan.
Sırf özne ile fiilin arasına virgül koyma; araya giren açıklayıcı bir ifade virgüllerle ayrılabilir.
Soru işaretleri, ünlem işaretleri, iki nokta ve alıntıların noktalaması yalnızca duyguyu değil, olağan söylem yapısını izler.
"porque / por que / por quê / porquê" gibi karşıtlıklarda yazım önemlidir.
"português" gibi dil adları Portekizcede genellikle küçük harfle yazılır ve "guarda-chuva" gibi birçok birleşik sözcüğün yerleşik bir yazımı vardır.
Noktalama kısmen sözdizimsel, kısmen retoriktir; yapı önce gelir.
Yazım doğruluğu özellikle e-postalarda, denemelerde, resmî paylaşımlarda ve halka açık yazılarda göze çarpar.
| Portekizce | Anlamı |
|---|---|
| Pedro, fecha a porta. | Pedro, kapıyı kapat. |
| Ana, minha colega, chegou. | İş arkadaşım Ana geldi. |
| Quando ele chegou, eu já tinha saído. | O geldiğinde ben çoktan çıkmıştım. |
| Por que você saiu cedo? | Neden erken çıktın? |
| Não sei por quê. | Nedenini bilmiyorum. |
| O português do Brasil varia muito. | Brezilya Portekizcesi büyük çeşitlilik gösterir. |
Edebî düzyazıda ritim için virgül seçimleri değişebilir ama temel yapısal kurallar geçerliliğini korur.
Gerektiğinde yazım reformları ve yerleşik birleşik sözcükler sözcük bazında öğrenilmelidir.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
