Kısa özet
Geçmiş olay kalıbında há / faz + süre = "önce": Cheguei há dois anos / Cheguei dois anos atrás (İki yıl önce geldim). Atrás, zamandan sonra gelir
Hâlâ devam mı ediyor? ŞİMDİKİ VE GENİŞ ZAMANI kullan. Faz dois anos que eu moro aqui = Moro aqui há dois anos (İki yıldır burada yaşıyorum ve hâlâ yaşıyorum).
Şimdiye uzanan bu süre anlamlarında İngilizce perfect, Portekizce şimdiki ve geniş zaman kullanır. Morei aqui há dois anos, ikameti geçmişe yerleştirir; taşındığını kanıtlamaz
Faz quanto tempo que…? veya Há quanto tempo…? (Ne kadar süredir…?) ile sor
desde, süre değil başlangıç noktası alır: desde 2020, desde março, desde que cheguei (geldiğimden beri).
Faz ve há konuşmada ve yazıda kullanılır; bağlama göre seç. Kesin bir konuşma/yazı ayrımı yoktur
Yazım tuzağı: há dois anos (iki yıl önce, geçmiş) ve daqui a dois anos (iki yıl sonra, gelecek).