Kısa özet
Ontem = dün, anteontem = evvelsi gün. Günün bir bölümünü ekle: ontem de manhã, ontem à noite.
Passado / passada = "geçen"; sıfat ismiyle uyum sağlar: ano passado, semana passada, sábado passado, sexta passada.
Önündeki edat isteğe bağlıdır: (na) semana passada. İki biçim de Brezilya'da yaygındır.
Kesin tarihi em / no / na ile belirt: em 2019, em março, no dia 12, na quinta.
Há + süre = "önce": há três dias (üç gün önce).
Já + geçmiş fiil çoğunlukla "zaten" demektir; sorular bağlama göre "zaten", "henüz" veya "daha önce hiç" anlamına gelebilir: Já comi. (Zaten yedim.) · Você já foi ao Rio? (Daha önce hiç Rio'ya gittin mi?)
Bir já sorusunun bütün yanıtı Já. veya Ainda não. olabilir.
Takvim ifadeleri cümlenin başına veya sonuna gelebilir. Buradaki örneklerde já, fiilden önce gelir; başka konumlar da mümkündür.