B1 (Orta)Ders 8: Cümle mimarisi
Brezilya Portekizcesindeki cümleler sıklıkla dolaysız nesneler, dolaylı tümleçler ve yüklemsel ögeler etrafında genişler. Bu rolleri açıkça görmek, daha uzun cümlecikleri okumayı ve üretmeyi kolaylaştırır.
Dolaysız nesne = temel kalıpta edat yok
Birçok tümleç edat gerektirir
Yüklemsel ögeler özneyi ya da nesneyi niteler
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
fiil + dolaysız nesne / fiil + edatlı tümleç / özne ya da nesne + yüklemsel öge
İlerlemeni kaydetmek, alıştırma yapmak ve tüm dil bilgisi içeriğini açmak için kaydol.
Nesneleri, tümleçleri ve yüklemsel ögeleri ayırt edebildiğinde cümlenin iç mantığı çok daha açık hâle gelir. Bu; zamirler, uyum, edilgen biçimler ve cümlecik kurma açısından önemlidir.
Dolaysız nesne normalde “neyi?” ya da “kimi?” sorusunu yanıtlar: "comprei o ingresso".
Edatlı tümleç fiile, isme ya da sıfata bağlıdır: "gostar de música", "precisar de ajuda".
Özneyi niteleyen yüklemsel öge, öznenin nasıl olduğunu ya da ne hâle geldiğini söyler: "o apartamento está vazio".
Nesneyi niteleyen yüklemsel öge, birinin nesneyi nasıl adlandırdığını, gördüğünü ya da ne hâle getirdiğini söyler: "chamaram o menino de gênio".
Bazı fiiller farklı tümleç kalıpları arasında geçiş yapar ve anlamları biraz değişir.
Bu ders yalnızca sözcük seçimiyle değil, sözdizimsel işlevle ilgilidir.
| Portekizce | Anlamı |
|---|---|
| Comprei o ingresso. | Bileti aldım. |
| Precisamos de ajuda. | Yardıma ihtiyacımız var. |
| Ela gosta de música brasileira. | Brezilya müziğini seviyor. |
| O apartamento está vazio. | Daire boş. |
| Chamaram o menino de gênio. | Çocuğa dâhi dediler. |
| Ela gosta de música. | Müziği seviyor. |
| O quarto está vazio. | Oda boş. |
| Chamaram João de gênio. | João'ya dâhi dediler. |
Bir edat otomatik olarak “dolaylı nesne” anlamına gelmez; başka bir tümleç türü olabilir.
Bazı fiiller farklı inceliklerle birden fazla yapıya izin verir.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
