Kısa özet
Doğrudan nesne zamirleri, bir fiilin etkilediği "kimi/neyi" öğesinin yerine geçer: me, te, o/a, nos, os/as.
Yaygın bir konuşma kalıbı, zamiri fiilden önce kullanmaktır: Eu te vejo, Ela me chamou; konum bağlama ve dil düzeyine de bağlıdır.
Geleneksel você kullanımında o/a vardır: Eu o vi = Seni gördüm; konuşmada Eu vi você ve sık sık te de kullanılır.
Birçok kişi você ile te kullanır: Te amo!, Te ligo!; bu, tek bir kişiye hitaptır, herkes için kullanılan bir zamir değildir.
Brezilya'ya çok özgü: özne zamirini nesne olarak kullanmak (Amo ela, Vi ele) veya zamiri düşürmek (Já comprei = Çoktan aldım).
Cümle başındaki zamirler (Me liga!, Te amo!), Brezilya'da samimi dilde yaygındır; geleneksel resmî yazı dili kendi konum kurallarını izler.