Kısa özet
Próclise = zamirin fiilden önce gelmesi; Brezilya'da günlük konuşmada yaygındır: te amo, me diga.
Ênclise = zamirin fiilden sonra kısa çizgiyle gelmesi: amo-te. Portekiz'in yanı sıra Brezilya'da da geçerlidir.
Yapıya, fiil biçimine ve dil düzeyine göre seçim yap; "her zaman önüne koy" eksiksiz bir kural değildir.
Gösterilen basit çekimli cümleciklerde não, nunca, ninguém, quem, quando, onde, já, sempre, ainda, que ve porque gibi sözcükler proklizi destekler veya gerektirir.
Cümlecik ve ayırıcı bir duraklamanın olmaması önemlidir. Mastarların ve tek sözcüklü gelecek zaman/koşul kipi biçimlerinin ek kuralları vardır.
Cümle başındaki klitikler Brezilya'da konuşma dilinde yaygındır; geleneksel özenli kullanım kuralları, basit çekimli cümleciklerde bunlardan kaçınır.
Eu te ligo, Brezilya'da cümle başı klitiğini önleyen yaygın bir özenli kullanım seçeneğidir; Avrupa Portekizcesi için evrensel bir kural değildir.
Vou te ligar, zamiri asıl mastardan önce, iki fiilin arasına yerleştirir. Fiil gruplarında başka konumlar da mümkündür.