Resposta rapida
Despender consome recursos; dispensar libera, isenta ou torna algo desnecessário.
Um teste confiavel e identificar a funcao da palavra antes de traduzir de outra lingua.
Aprenda português brasileiro passo a passo
Crie sua conta para continuar este assunto no Falando.
Conta gratuita. Lições A1 incluídas.
O que cada palavra faz
despender
to expend
Use despender for spending money, time, energy, or effort on something.
dispensar
to dismiss, exempt, or do without
Use dispensar for releasing someone, waiving a requirement, or not needing something.
Como escolher
- despender: Choose despender if the sentence points to spending money, time, energy, or effort on something.
- dispensar: Choose dispensar if the sentence points to releasing someone, waiving a requirement, or not needing something.
Exemplos
O projeto despendeu mais recursos do que o previsto.
The project expended more resources than expected.
O regulamento dispensa a apresentação do documento.
The regulation waives presentation of the document.
Armadilha comum
Despender is formal and normally concerns expenditure. Do not confuse its conjugation with forms of dispensar.
Pratique em contexto
Escolha uma frase da sua vida real e escreva duas vezes: uma com despender e outra com dispensar. Se as duas versões parecerem possíveis, diga qual sentido mudou.
Aprenda português brasileiro passo a passo
Crie sua conta para continuar este assunto no Falando.
Conta gratuita. Lições A1 incluídas.