Pares confusos de portugues, organizados por nivel CEFR e explicados com uso brasileiro pratico.
Filtrar por nivel
360 pares
Abrir dá acesso ao abrir; ligar põe um aparelho ou sistema para funcionar.
Acordar encerra o sono; levantar tira o corpo da cama ou cadeira.
Agora situa algo no presente; já marca “até agora” ou exige ação imediata.
Algum deixa a escolha em aberto; nenhum a fecha: nem um.
Compare amigo vs. colega em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Ano mede anos; aniversário é a data que volta todos os anos.
Antes significa antes de um ponto de referência; atrás significa atrás e, após uma duração, “há”.
Compare aqui vs. ai vs. ali em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare bom vs. bem em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Bonito é um elogio geral; lindo costuma soar mais admirado ou enfático.
Brincar é brincar livremente, jogar é praticar jogos ou esportes e tocar é tocar um instrumento.
Cada destaca os membros um por um; todo reúne o grupo ou apresenta algo como completo.
Café nomeia a bebida; café da manhã nomeia claramente a primeira refeição, embora café possa abreviá-la.
Compare casa vs. lar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare comida vs. refeicao em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Cômodo é qualquer ambiente de uma casa; quarto é especificamente o dormitório.
Preço diz quanto um item custa; conta reúne o que é devido ou nomeia uma conta.
Criança descreve idade; filho descreve uma relação familiar que continua na vida adulta.
Deitar é se deitar ou ir para a cama; dormir é estar realmente dormindo.
Dia é o dia como período; data identifica sua posição no calendário.
Dinheiro é dinheiro em geral; moeda é uma peça metálica ou a unidade monetária oficial.
Compare dizer vs. falar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Quem ensina é o professor; quem aprende é o aluno.
Este aponta para algo perto de quem fala; esse, perto de quem ouve ou já mencionado; e aquele, para algo mais distante.
Família apresenta a família como grupo; parente identifica uma pessoa da família.
Fechar fecha uma abertura ou acesso; desligar interrompe o funcionamento de algo.
Feliz é a palavra mais ampla para felicidade; contente costuma destacar satisfação.
Gente se refere coletivamente a pessoas e aparece em a gente; pessoa conta um indivíduo.
Compare grande vs. alto em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare hoje vs. agora em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Hora mede o tempo do relógio; vez conta ocasiões ou turnos.
Ir destaca o destino; andar destaca o movimento, o meio de transporte ou como alguém tem estado.
Isto, isso e aquilo apontam sem acompanhar um substantivo: aqui, aí perto de você e mais longe.
Lavar limpa com água; limpar é o verbo mais amplo para deixar algo limpo.
Compare levar vs. trazer em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Manhã é uma parte do dia; amanhã é o dia seguinte.
Marido é a palavra cotidiana; esposo nomeia a mesma relação em registro mais formal ou marcado.
Mulher normalmente significa mulher, mas pode significar esposa no contexto; esposa explicita o casamento.
Nada se refere a coisas; ninguém, a pessoas.
Nome é o termo geral e, em formulários, costuma ser o primeiro nome; sobrenome é o nome de família.
Novo normalmente descreve algo recente; jovem descreve idade.
Compare obrigado vs. obrigada em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare ontem vs. amanha em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare ouvir vs. escutar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Pai é um pai; pais, sem acento, normalmente significa pai e mãe.
Pegar é o momento de agarrar; segurar é continuar mantendo firme.
Compare pequeno vs. baixo em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare por vs. colocar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Quem pergunta por pessoas, que por uma coisa ou tipo, e qual pede identificação ou escolha.
Compare querer vs. gostar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Rua é a via urbana geral; avenida costuma ser uma via mais larga ou importante.
Compare saber vs. conhecer em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Saber + infinitivo é saber como fazer; poder é ter capacidade ou permissão na situação.
Compare sempre vs. nunca em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare ser vs. estar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Ter expressa posse e idade; estar com expressa muitas sensações temporárias.
Tudo fica sozinho e significa “todas as coisas”. Todo normalmente acompanha um substantivo e concorda com ele.
Compare usar vs. vestir em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Velho destaca idade ou desgaste; antigo situa algo no passado e também pode significar anterior.
Compare ver vs. olhar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare achar vs. encontrar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Achar costuma dar uma opinião ou impressão cotidiana; pensar destaca o processo de reflexão.
Acima dá uma posição superior; em cima de põe algo diretamente sobre um objeto, muitas vezes tocando.
Compare almoco vs. jantar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Andar é o nível de um prédio na fala cotidiana; piso costuma ser a superfície ou revestimento.
Compare assistir vs. ver em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Baixo descreve algo baixo; embaixo de situa algo sob outra coisa.
Compare barato vs. economico em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare beber vs. tomar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Calor é o nome da sensação térmica; quente descreve algo que tem calor.
Cansado descreve quem sente fadiga; cansativo descreve o que a causa.
Canto é um canto ou lado dentro de um espaço; esquina é onde ruas se encontram.
Compare caro vs. custoso em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Cedo é cedo em relação a um horário; logo é em breve e também pode significar “portanto”.
Compare cedo vs. tarde em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Chão é a superfície em que pisamos; piso costuma destacar o material ou acabamento construído.
Compare chegar vs. vir em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare comprar vs. pagar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Conhecer inicia ou descreve familiaridade; encontrar é achar ou se reunir numa ocasião específica.
Copo é um recipiente sem alça, xícara tem alça e taça normalmente tem haste.
Depois situa algo mais tarde; então avança a sequência ou apresenta uma consequência.
Dever vai de conselho a obrigação; ter de e ter que expressam necessidade prática, e ter que é muito comum no Brasil.
Compare direito vs. direita em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Divertido é agradável; engraçado faz rir ou parece estranho.
Emprestar normalmente parte de quem cede; pedir emprestado deixa explícito o lado de quem recebe.
Endereço identifica o destino; direção diz para que lado ir ou quem dirige.
Esperar pode ser aguardar, prever ou ter esperança; ter esperança explicita o sentido otimista.
Compare falar vs. conversar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Feriado é um dia oficial de folga; férias é um período de descanso ou recesso.
Compare ficar vs. permanecer em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Fila é uma sequência de espera; linha é a linha geométrica, escrita, de transporte ou produtos.
Compare fim vs. final em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Frio é a palavra geral para frio; gelado sugere frio mais intenso, de arrepiar ou de gelo.
Há e faz podem introduzir um período contado para trás a partir de agora.
Já costuma marcar uma mudança concluída; ainda mantém a situação anterior em aberto.
Para chamadas, ligar é o verbo cotidiano e versátil; telefonar é explícito e um pouco mais formal.
Compare longe vs. distante em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Mandar é mais amplo e pode significar enviar ou ordenar; enviar apresenta especificamente algo despachado.
Mas cria contraste; mais aumenta ou acrescenta.
Compare mau vs. mal em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Mesmo indica uma referência idêntica e compartilhada; igual compara coisas separadas que coincidem.
Onde indica localização; aonde combina a + onde e indica movimento para um destino.
Passar apresenta o tempo como experiência; gastar apresenta dinheiro, tempo ou energia como recurso consumido.
Perder é perder ou não alcançar algo; sentir falta é notar emocional ou praticamente uma ausência.
Compare perto vs. proximo em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare poder vs. conseguir em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
As quatro grafias têm quatro funções: pergunta, resposta, pergunta no fim e substantivo.
Por aponta para causa, meio ou percurso; para aponta para destino, destinatário ou finalidade.
Próximo aponta para a frente ou indica proximidade; seguinte identifica o que vem depois de um ponto da sequência.
Receber foca a entrega ao destinatário; ganhar foca adquirir, vencer ou se beneficiar.
Sair descreve o sujeito que parte; deixar normalmente recebe o que fica para trás ou é permitido.
Compare sair vs. partir em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Só pode significar “apenas” ou “sozinho”; apenas evita essa ambiguidade.
Compare ter vs. haver em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Terminar costuma destacar a conclusão de uma tarefa; acabar, que algo terminou ou se esgotou.
Compare trabalho vs. emprego em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Trazer descreve a chegada com algo; buscar inclui o trajeto para encontrar ou pegar.
Trocar substitui um item por outro; mudar altera uma situação ou leva alguém para outro lugar.
Último marca a posição final; passado situa um período antes do atual.
Voltar faz o sujeito retornar; devolver faz um objeto voltar ao dono.
Acabar de + infinitivo marca ação muito recente; deixar de marca parar ou não realizar.
Acontecer é o verbo cotidiano para “ocorrer”; ocorrer é mais formal e típico de relatórios.
Reservar garante disponibilidade futura; alugar cria uso temporário pago.
Apagar é o verbo cotidiano para apagar e desligar; excluir remove de um sistema ou conjunto.
Compare aprender vs. estudar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Aproveitar é ativo: fazer bom uso do disponível; desfrutar foca o prazer ou benefício recebido.
Assistir foca assistir como público; comparecer foca se apresentar e estar presente.
Atender dá atenção ou serviço; responder fornece uma resposta.
Aumentar mede um aumento e pode ter objeto direto; crescer apresenta o crescimento como processo.
Cobrar parte de quem exige ou recebe; pagar, de quem entrega o dinheiro.
Compare combinar vs. marcar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare comecar vs. iniciar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Conhecido pode ser familiar ou conhecido pessoalmente; famoso é conhecido por um público amplo.
Conseguir destaca sucesso ou capacidade prática; obter destaca a aquisição de um resultado ou item.
Um conselho recomenda uma escolha; um aviso transmite informação ou advertência.
Compare consertar vs. reparar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Contar desenvolve uma história ou notícia; dizer foca a mensagem ou as palavras ditas.
Continuar é a continuação neutra; seguir acrescenta avanço e também significa acompanhar uma direção.
Criar cobre o cuidado geral ao criar; educar foca aprendizagem, valores e comportamento.
Cuidar sugere cuidado e responsabilidade contínuos; tomar conta costuma ser vigiar ou supervisionar por enquanto.
Deixar é o “deixar” cotidiano e tem outros sentidos; permitir expressa autorização diretamente.
Demorar mede ou destaca o tempo gasto; atrasar o compara com horário ou prazo.
Descobrir revela o que já existia; inventar cria algo novo ou o imagina.
Compare desejo vs. vontade em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Diminuir costuma descrever algo ficando menor; reduzir, uma ação deliberada para baixar um nível.
Dividir destaca partes ou distribuição; compartilhar destaca acesso ou experiência em comum.
Durar dá a extensão do que ocorre; demorar dá o tempo de que uma ação ou pessoa precisa.
Enquanto normalmente introduz uma oração com verbo; durante, um substantivo ou período.
Compare escolha vs. opcao em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare esperar vs. aguardar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare esquecer vs. deixar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Evitar desvia o caminho de um problema; impedir bloqueia o evento ou a ação.
Compare explicar vs. esclarecer em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Faltar mede o que falta para atender à necessidade; sobrar, o que resta além dela.
Na linguagem dos relacionamentos no Brasil, ficar é casual e indefinido; namorar é um relacionamento assumido.
Fingir cria uma aparência falsa; pretender expressa intenção ou objetivo.
Compare ganhar vs. vencer em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Gravar captura uma gravação ou fixa uma marca; registrar cria um registro documentado ou oficial.
Guardar separa algo; economizar faz durar usando ou gastando menos.
Compare historia vs. conto em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare importante vs. relevante em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare lembrar vs. recordar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare morar vs. viver vs. residir em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Notar aponta um detalhe observado; perceber pode avançar até a consciência ou compreensão.
Parecer descreve uma impressão; aparecer descreve tornar-se visível ou presente.
Participar coloca você dentro da atividade; assistir coloca você como público ou observador.
Compare pedir vs. perguntar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare precisar vs. necessitar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare problema vs. questao em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare provar vs. experimentar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Realizar executa ou concretiza algo; perceber toma consciência disso.
Resolver elimina um problema; decidir escolhe um rumo de ação.
Salvar preserva trabalho digital ou resgata do perigo; guardar armazena algo para depois.
Seguir acompanha rota, guia ou regra; acompanhar vai junto ou monitora a evolução.
Compare sentir vs. sentir-se em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Sozinho significa claramente sem companhia ou ajuda; só também pode significar isso, mas ainda significa “apenas”.
Tentar faz uma tentativa; procurar busca alguma coisa.
Viagem destaca deslocamento e distância; passeio destaca uma saída de lazer ou visita.
Virar é expressivo e coloquial; ficar destaca o estado resultante; tornar-se apresenta uma transformação neutra ou formal.
Compare visitar vs. frequentar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Aceitar é receber ou permitir o que foi oferecido; concordar é compartilhar uma opinião ou decisão.
Um acidente destaca dano não intencional; um incidente nomeia um evento ou problema sem definir sua gravidade.
Adotar escolhe e começa a usar algo; assumir toma responsabilidade, controle ou função.
Advertir traz cautela ou correção; avisar é o verbo cotidiano e mais amplo para notificar.
Alegar apresenta uma afirmação ou justificativa a verificar; afirmar a apresenta como definida.
Compare alterar vs. modificar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare analisar vs. avaliar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare apoiar vs. suportar vs. sustentar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Apresentar põe pessoas ou material diante de um público; introduzir insere um elemento em sistema, texto ou discussão.
Aprovar aceita resultado ou proposta avaliados; autorizar dá permissão para agir.
Assegurar costuma proteger uma condição ou afirmar com segurança; garantir respalda mais diretamente resultado ou promessa.
Compare assumir vs. presumir em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Atingir costuma destacar contato ou impacto; alcançar destaca chegar ao alvo ou conquistá-lo.
Compare causa vs. motivo vs. razao em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Chance costuma medir possibilidade; oportunidade oferece uma abertura útil para agir.
Compare comprimento vs. cumprimento em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare confirmar vs. comprovar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare consequencia vs. resultado em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Considerar é reflexão ou julgamento amplo; levar em conta garante que um fator entre no raciocínio.
Verificar é o ato de checar; constatar é a conclusão estabelecida por essa checagem.
Contestar se opõe diretamente a uma afirmação ou decisão; questionar pergunta, duvida ou desafia seu raciocínio.
Compare convencer vs. persuadir em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare criticar vs. reclamar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Custo liga recursos a produzir ou obter algo; despesa registra dinheiro gasto ou devido.
Dado é uma entrada ou fato registrado; informação é o que esses fatos comunicam no contexto.
Desenvolver destaca crescimento por etapas; elaborar, formulação cuidadosa e detalhada.
Compare discutir vs. debater em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare eficiente vs. eficaz vs. efetivo em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare emergencia vs. urgencia em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Estimar dá uma aproximação informada; calcular deriva um valor por dados ou operações.
Ética costuma enquadrar uma análise racional ou profissional da conduta; moral nomeia valores e normas de um grupo.
Evidência é indício que apoia uma conclusão; prova é material usado para estabelecê-la e também exame.
Exigir destaca autoridade ou insistência; requerer, necessidade ou pedido formal.
Explícito é dito diretamente; implícito é entendido pelo contexto ou consequência.
Compare faltar vs. carecer em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Habilidade é destreza numa tarefa; capacidade é o potencial ou limite mais amplo para agir, entender, produzir ou conter.
Hipótese é possibilidade formulada para análise ou teste; suposição é crença provisória.
Implicar aponta para uma consequência ou sentido lógico; envolver aponta para quem ou o que está incluído.
Inferir conclui por indícios; deduzir destaca derivação lógica e também significa subtrair.
Informar foca os dados fornecidos; comunicar, fazê-los chegar a outra parte.
Legal pode significar permitido por lei ou, na conversa, “bacana”; jurídico se refere ao campo do direito.
Receita é o valor que entra; lucro é o que sobra após custos e despesas.
Manter continua um estado ou operação; preservar protege contra deterioração ou perda.
Melhorar cobre qualquer mudança para melhor; aprimorar sugere refinar de propósito algo já desenvolvido.
Compare necessario vs. indispensavel em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Negar rejeita a verdade de uma afirmação ou não concede algo; recusar declina o que foi oferecido ou pedido.
Compare objetivo vs. meta em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Pesquisa é um processo amplo e sistemático; enquete é uma sondagem rápida de opiniões.
Preconceito é a crença ou atitude enviesada; discriminação é a distinção ou o tratamento desigual.
Prejudicar causa dano ou desvantagem em sentido amplo; danificar causa estrago concreto na estrutura ou no funcionamento.
Compare prever vs. predizer em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare propor vs. sugerir em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare provavel vs. possivel em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Reconhecer costuma confirmar identidade, condição ou mérito; admitir costuma conceder um fato difícil ou permitir entrada ou possibilidade.
Regra é a regra ou padrão cotidiano; norma costuma pertencer a sistema formal ou técnico.
Relatar desenvolve um relato; reportar destaca enviá-lo a uma autoridade ou canal.
Revisar verifica sistematicamente para corrigir; rever vê de novo ou reconsidera.
Perigo é a fonte ou situação perigosa; risco avalia exposição ou probabilidade.
Taxa costuma ser índice ou cobrança; tarifa é o preço fixado de um serviço.
Compare valorizar vs. apreciar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
A par significa informado; ao par é uma expressão técnica para igualdade de valor.
A princípio remete ao começo; em princípio declara o que vale em teoria ou como regra geral.
Absolver retira a culpa; absorver incorpora ou retém algo.
Acento pertence à pronúncia e à escrita; assento é lugar para sentar ou registro oficial.
Compare acerca de vs. a cerca de vs. ha cerca de em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Afim é um adjetivo que significa relacionado; a fim de é uma expressão de três palavras que indica finalidade.
Compare aludir vs. mencionar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare ao encontro de vs. de encontro a em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Aprender adquire conhecimento; apreender toma um objeto ou capta uma ideia.
Através de atravessa literalmente um espaço; por meio de expressa com precisão método ou instrumento.
Caçar persegue uma presa; cassar retira um direito ou autorização oficial.
Causal pertence a causas e efeitos; casual ao acaso, à ocasião ou à informalidade.
Cela é um cômodo confinado; sela é equipamento de montaria.
Censo conta uma população; senso é percepção ou julgamento.
Cível é o adjetivo jurídico especializado; civil tem sentidos cívicos, cidadãos e não militares mais amplos.
Concerto pertence à música ou a acordo; conserto recupera algo quebrado.
Compare conquanto vs. embora em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare corroborar vs. confirmar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Coser une com linha; cozer cozinha com calor.
Compare deferir vs. diferir em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Demais é um advérbio, pronome ou adjetivo em uma palavra; de mais fica separado quando de pertence à estrutura ao redor.
Descrição diz como algo é; discrição é reserva com tato.
Despensa guarda mantimentos; dispensa libera alguém de um dever ou função.
Compare despercebido vs. desapercebido em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare dessarte vs. assim em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare discriminar vs. descriminar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare elucidar vs. esclarecer em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Em vez de serve para qualquer substituição; ao invés de é mais preciso quando as alternativas são opostas.
Compare eminente vs. iminente em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Empoçar forma uma poça; empossar dá posse formal de um cargo.
Espectador assiste a um espetáculo; expectador é a palavra rara para quem espera.
Esperto é inteligente ou atento; experto é especialista, embora no Brasil especialista ou perito sejam mais comuns.
Espiar observa em segredo; expiar paga ou purifica uma culpa.
Esta sem acento é demonstrativo feminino; está com acento é forma de estar.
Estádio é uma arena esportiva; estágio é prática profissional ou fase de desenvolvimento.
Estrato é uma camada; extrato é algo extraído ou um registro resumido.
Incerto não tem certeza; inserto significa inserido ou incluído e é formal.
Inflação eleva o nível geral de preços; infração viola regra ou lei.
Compare infligir vs. infringir em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Intercessão intervém por alguém; interseção é o ponto em que coisas se cruzam.
Compare mandato vs. mandado em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare mitigar vs. amenizar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare mormente vs. sobretudo em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare obstante vs. contudo em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare outrossim vs. tambem em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Pode é presente; pôde com circunflexo é passado concluído.
Por sem acento é preposição; pôr com circunflexo é o verbo “colocar”.
Compare ratificar vs. retificar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Sabia é passado de saber; sabiá com acento final é uma ave.
Secretaria sem acento é o setor ou departamento; secretária com acento é a profissional.
Senão é uma única conjunção ou um substantivo; se não abre uma condição negativa.
Compare sessao vs. secao vs. cessao em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Soar é ouvido; suar é sentido na pele.
Compare suscitar vs. provocar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Tampouco continua uma negação; tão pouco mede uma quantidade surpreendentemente pequena.
Tem é singular; têm acrescenta circunflexo para sujeito plural.
Tráfego é movimento e fluxo; tráfico é comércio ilícito.
Traz sem acento é forma de trazer; trás com acento aponta para trás.
Vem é singular; vêm acrescenta circunflexo para sujeito plural.
Viagem com g é o substantivo; viajem com j é forma do verbo viajar.
Compare absorver vs. adsorver em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Adiar remarca para mais tarde; protelar sugere demora estratégica, repetida ou injustificada.
Ambiguidade deixa várias leituras abertas; equívoco é leitura, julgamento ou ato incorreto.
Arguir levanta ou contesta questão formal; alegar apresenta fato ou razão em apoio a uma posição.
Compare arrear vs. arriar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Ascender sobe; acender produz luz ou chama.
Compare cavaleiro vs. cavalheiro em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compelir obriga por lei, necessidade ou autoridade; coagir destaca pressão, intimidação ou ameaça.
Conjetura é inferência possível por indícios incompletos; especulação explora mais livremente além do confirmado.
Degradar causa deterioração; degredar impõe exílio.
Delatar denuncia uma irregularidade; dilatar alarga, aumenta ou prolonga.
Despender consome recursos; dispensar libera, isenta ou torna algo desnecessário.
Destratar é tratar mal; distratar é desfazer formalmente um acordo.
Compare diafano vs. translucido em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare elegivel vs. ilegivel em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Elidir elimina ou suprime; ilidir refuta com força ou prova contrária.
Emenda altera ou une; ementa resume.
Emergir sai e aparece; imergir entra e fica abaixo da superfície.
Compare emigrar vs. imigrar em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Estático não se move; extático está arrebatado por uma emoção intensa.
Compare extemporaneo vs. intempestivo em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare flagrante vs. fragrante em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Fortuito descreve evento imprevisto do acaso; aleatório, falta de padrão ou método de seleção ao acaso.
Fruir desfruta um benefício; fluir se move continuamente.
Compare idiossincrasia vs. peculiaridade em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Impugnar ataca formalmente validade ou admissibilidade; contestar disputa de modo mais amplo.
Compare incipiente vs. insipiente em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Incitar impulsiona diretamente a agir; instigar estimula ação, curiosidade ou pensamento.
Compare inefavel vs. indizivel em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Inerente destaca conexão inseparável; intrínseco, qualidade interna e não externa.
Compare inocuo vs. inofensivo em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Isentar costuma dar isenção formal; eximir retira responsabilidade, culpa ou obrigação.
Conciso elogia brevidade eficiente; lacônico descreve brevidade extrema que pode soar seca.
Lactante produz e oferece leite; lactente o recebe.
Latente está presente mas oculto ou inativo; patente é aberto e evidente.
Lícito pergunta se as regras permitem; legítimo se é justo, autorizado ou genuíno.
Ônus destaca carga ou consequência adversa; encargo, tarefa atribuída ou cobrança adicional.
Outorgar confere formalmente poderes ou direitos; conceder é o verbo mais amplo para dar o solicitado.
Compare parcimonia vs. moderacao em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare peremptorio vs. categorico em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare plausivel vs. verossimil em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Pleito disputa ou solicita; preito presta homenagem.
Precedente vem antes e pode orientar casos posteriores; procedente tem fundamento ou vem de algum lugar.
Premissa é passo identificável do raciocínio; pressuposto é base já tomada como certa.
Compare prescrever vs. proscrever em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare proeminente vs. preeminente em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Verboso foca excesso de palavras; prolixo acrescenta extensão, digressão e falta de foco.
Prover fornece o necessário; prever vê ou estipula algo antecipadamente.
Providência é uma medida ou arranjo; previdência prepara para necessidades futuras ou nomeia a seguridade social.
Recrear oferece recreação; recriar cria novamente.
Refutar busca demonstrar que uma afirmação falha; rebater responde com contra-argumento.
Revogar retira regra ou ato válido; anular remove validade porque o ato não pode permanecer.
Saldar quita uma conta; saudar começa com uma saudação ou homenagem.
Compare sibilino vs. enigmatico em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Sortir fornece um sortimento; surtir produz um efeito.
Sustar interrompe uma ação ou efeito; suster sustenta ou contém algo.
Tachar atribui um rótulo avaliativo; taxar aplica um imposto ou uma taxa.
Tácito é aceito ou comunicado sem fala; implícito está contido no sentido sem ser declarado.
Compare ubiquo vs. onipresente em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Compare vultoso vs. vultuoso em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
