Resposta rapida
Compare propor vs. sugerir em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Um teste confiavel e identificar a funcao da palavra antes de traduzir de outra lingua.
Aprenda português brasileiro passo a passo
Crie sua conta para continuar este assunto no Falando.
Conta gratuita. Lições A1 incluídas.
O que cada palavra faz
propor
apresentar uma proposta
Use propor para apresentar um plano, um acordo, uma ideia ou uma solução formal.
sugerir
oferecer uma ideia
Use sugerir para oferecer uma ideia, uma pista ou uma recomendação, em geral com menos formalidade.
Como escolher
- propor: Escolha propor se a frase aponta para apresentar um plano, um acordo, uma ideia ou uma solução formal.
- sugerir: Escolha sugerir se a frase aponta para oferecer uma ideia, uma pista ou uma recomendação, em geral com menos formalidade.
Exemplos
O grupo propos uma mudanca.
Ela sugeriu outro caminho.
Armadilha comum
Propor costuma soar mais firme e mais comprometido do que sugerir.
Pratique em contexto
Escolha uma frase da sua vida real e escreva duas vezes: uma com propor e outra com sugerir. Se as duas versões parecerem possíveis, diga qual sentido mudou.
Aprenda português brasileiro passo a passo
Crie sua conta para continuar este assunto no Falando.
Conta gratuita. Lições A1 incluídas.