Risposta rapida
Espiar osserva di nascosto; expiar sconta o purifica una colpa.
Un metodo affidabile è capire la funzione della parola nella frase prima di tradurre.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.
A cosa serve ogni parola
espiar
to spy or peek
Use espiar for watching secretly or looking through a small opening.
expiar
to atone for
Use expiar for paying a penalty or making amends for guilt.
Come scegliere
- espiar: Choose espiar if the sentence points to watching secretly or looking through a small opening.
- expiar: Choose expiar if the sentence points to paying a penalty or making amends for guilt.
Esempi
A criança espiou pela janela.
The child peeked through the window.
O personagem tentou expiar sua culpa.
The character tried to atone for his guilt.
Errore comune
The initial vowel changes the moral role: a espião espia, while someone seeking atonement expia uma culpa.
Esercitati nel contesto
Scegli una frase della tua vita e scrivila due volte: una con espiar, una con expiar. Se entrambe le versioni sembrano possibili, descrivi la differenza di significato.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.